എംസോണ്‍ റിലീസ് http://www.malayalamsubtitles.org/
പരിഭാഷ : അരുൺ ജോർജ്ജ് ആന്റണി
നാം എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തിപ്പെട്ടു?
വല്ലാത്ത സ്ഥലം.
ചീഞ്ഞ് നാറുന്നു.
നാം ഈ ചെളിക്കുണ്ടിന്‍റെ ഭാഗമല്ല..
നാശം.
ഹെയ് സാം.
അച്ഛാ, ഏതാണ്... മിണ്ടാതിരിക്കൂ!
ഏത്‌ പൂവാണ് വേണ്ടത്?
ആല്‍ഷെമില്ലാസ്. അല്ലെങ്കില്‍ നല്ല മണമുള്ള എതെങ്കിലും.
നല്ല സുഗന്ധം പരത്തുന്ന ഏതെങ്കിലും. ഇതിനെല്ലാം നശിച്ച കിംചിയുടെ മണമാണ്!
അതു കാണാന്‍ രസമുണ്ട്.. ഏതെങ്കിലും പക്ഷേ റോസ് വേണ്ട...
എനിക്ക് വയ്യ ഇത്..
റിഗാന്‍, 1-4നുവേണ്ടി എല്ലാവരും ഒരുങ്ങി. തയ്യാറായിരിക്കുന്നു..
റിഗാന്‍, അവര്‍ നിങ്ങള്‍ക്കായി തയ്യാറായിരിക്കുന്നു.
- മിസ്റ്റര്‍ തോംസണ്‍.. - സ്റ്റീവ്.
- ഞാന്‍ ഡാനിയലാണ്. - ആണോ.
എന്തൊക്കെയുണ്ട് ചങ്ങാതി, സുഖമല്ലേ?
കുഴപ്പമില്ല. കുറച്ചുകൂടി.. സുഖമായിരുന്നേനെ.....
റാല്‍ഫ് ഇല്ലായിരുന്നെങ്കില്‍, അതായത്‌ അവന്‍റെ അഭിനയം‍, അറിയാമല്ലോ, അവന്‍റെ അഭിനയം.
അവന്‍ കുഴപ്പമില്ല.
അവന്‍ അലറുകയായിരുന്നു:, "എനിക്കിഷ്ടമാണ്, എനിക്ക് നിന്നെയിഷ്‌ടമാണ്...എന്നൊക്കെ" "കോപ്പ്!" ഇമ്മാതിരി ള്ള സ്നേഹം വച്ച് നീ എന്ത് ചെയ്യാനാ?
ഇത് സ്നേഹമോന്നുമല്ല.. നിനക്കറിയാം അത് എന്നിട്ടും അതിനെ സ്നേഹമെന്ന് പറയണമെന്ന് എന്തിനാ വാശി?
എന്തു വേണമെങ്കിലും പറയാം, പക്ഷേ.. എനിക്കറിയാം, അതെങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന്.
നിങ്ങള്‍ക്കെന്ത്‌ തോന്നുന്നു, നിക്ക്? അത് സ്നേഹമാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
ക്ഷമിക്കണം, ഞാന്‍ വൈകി. അത് സ്നേഹം... ആണെന്നുതന്നെ തോന്നുന്നു....
ഇത് ചോദിക്കാന്‍ പറ്റിയ ആളല്ല ഞാന്‍. ഞാന്‍ ആകെ കേട്ടിരിക്കുന്നത്.. അവന്‍റെ പേര് പാസിങ്ങില്‍ പറയുന്നതാണ്.
എനിക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു. നിങ്ങള്‍ അതെല്ലാം അറിഞ്ഞിരിക്കുമെന്ന്.
എനിക്ക് തോന്നുന്നു, നിങ്ങള്‍ പറയുന്നത് സ്നേഹം കലര്‍പ്പില്ലാത്തതാണെന്നാണ്.
അതെ. ഞാന്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള സ്നേഹം....
ഞാനുദ്ദേശിക്കുന്ന തരം സ്നേഹം ആണെങ്കില്‍ ആളുകളെ കൊല്ലാനൊന്നും ശ്രമിക്കില്ല.
അതായിരുന്നു സ്നേഹം, മെല്‍. എഡ്ഡിയെ സംബന്ധിച്ച്, സ്നേഹം അതായിരുന്നു. ആളുകള്‍ പറയുന്നത് ഞാന്‍ കാര്യമാക്കാറില്ല.
അവന്‍ അതിനുവേണ്ടി മരിക്കാന്‍ വരെ തയ്യാറായിരുന്നു.
ഇവള്‍ ഉപേക്ഷിച്ചശേഷം അവനെന്ത് ചെയതെന്ന് ഇവളോട് ചോദിക്ക്.
അവന്‍ വായില്‍ വെടിവച്ചു, പക്ഷേ അവന്‍.. അത് വിജയിച്ചില്ല. പാവം എഡ്ഡി.
പാവം എഡ്ഡി! അവന്‍ അപകടകാരിയായിരുന്നു!
വായില്‍ വെടിവയ്ക്കുന്നതില്‍ അവനെങ്ങനെ പരാജയപ്പെട്ടു?
അവന്‍ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത് 0.22 ആണ്. ഞങ്ങള്‍ പിന്നീട് ബന്ധികളെ പോലെയായിരുന്നു.
റാല്‍ഫ്, റാല്‍ഫ്, റാല്‍ഫ്.
ബന്ദികള്‍ക്ക് ഭയമുണ്ടാകും, മനസിലായോ? അവരെല്ലാം ഭയപ്പാടിലായിരിക്കും.
അതൊന്ന് ശരിക്കും ചെയ്യാമോ? അതായത്‌, ആ ഭയം?..
ശരി.
ഞങ്ങള്‍ പിന്നീട് ബന്ധികളെ പോലെ ജീവിച്ചു.
അവന്‍ വല്ല ചെടികള്‍ക്കിടയില്‍ നിന്നും.. പൊങ്ങിവരുമോയെന്നു പോലും അറിയില്ലല്ലോ...
അതുപോലെ വല്ല കാറില്‍ നിന്നോ മറ്റോ... ഇറങ്ങിവന്ന് വെടിവയ്ക്കുമോ എന്നൊക്കെ.
അവന് ഭ്രാന്തായിരുന്നു! എന്തും ചെയ്യാന്‍ മടിയില്ലായിരുന്നു!
ക്രൈസ്റ്റ്‌, എന്തൊരു കഷ്ടം.
അവന്‍ ആശുപത്രിയില്‍ എന്നെ വിളിച്ചിട്ട് പറയുമായിരുന്നു:
"നായിന്റെ മോനേ, നിന്‍റെ നാളുകള്‍ എണ്ണപ്പെട്ടുകഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു"! എന്ന്.
കൂടിപ്പോയോ? ഇതു കൂടുതലാണല്ലേ?
പറയാന്‍ കാരണം... രത്നച്ചുരുക്കം നല്‍കാനേ ഞാന്‍ ആഗ്രഹിച്ചുള്ളു.
911 ല്‍ വിളിക്കൂ!
ശ്വാസമുണ്ടോ?
ചെവിയില്‍ നിന്ന് ചോര വരുന്നുണ്ടല്ലോ?
താന്‍ എവിടേക്കാ?
ആരെങ്കിലും 911 ല്‍ വിളിച്ചോ? അനക്കരുത്! ആംബുലന്‍സ് വരുന്നതു വരെ ക്ഷമിക്ക്!
കഷ്ടമായിപ്പോയി.
താനെവിടേക്കാ? പകരക്കാരന്‍ ഇപ്പോ വരും.
അവനെ മറന്നേക്ക്. ആദ്യ പ്രിവ്യൂ ഇനി വേണ്ട.
-ഹൌസ് ഫുള്ളാണ്! കാശ് തിരിച്ചുകൊടുക്കേണ്ടിവരും... -എങ്കില്‍ അങ്ങനെ ചെയ്യ്‌.
റാല്‍ഫിന് എങ്ങനെയുണ്ട്?
അവനു കുഴപ്പമൊന്നുമുണ്ടാകില്ല.
നില്‍ക്ക്.. ഒന്ന് നില്‍ക്ക്?
ജെയ്ക്ക്, ഇതാകെ പണിയാണ്. അവനെപ്പോലെ ഇത്രേം കൂതറ നടനെ ഞാന്‍ വേറെ കണ്ടിട്ടില്ല.
കുറച്ചുകാലം കൂടി അവന്‍റെ ഭാഗത്ത്‌ നിന്നുണ്ടായ...
നല്ലകാര്യം ഈ തല പൊളിഞ്ഞതാണ്.
അവന്‍ അത്രയ്ക്ക് മോശമൊന്നുമല്ല!
ശരിയാ, അവന്‍ മോശമാണ്.
മണിക്കൂറുകള്‍ക്കുള്ളില്‍ പത്രക്കാര്‍ നിങ്ങളുടെ ഡ്രസിംഗ് റൂമിലെത്തും..
ഞാനവരോട് എന്തെങ്കിലുമൊക്കെ പറഞ്ഞോളാം. എന്തെങ്കിലും കണ്ടുപിടിച്ചോളാം, റിഫ്, നില്‍ക്ക്.
അതൊരു അപകടമായിരുന്നില്ല.
താനെന്താണുദ്ദേശിക്കുന്നത്?
അത് ചെയ്തത് ഞാനാണ്.
ഓ. ശരി...
താന്‍ അടിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
എനിക്കൊരു നടനെ വേണം..നല്ല ഒരുത്തനെ. വൂഡി ഹാരില്‍സണ്‍!
അവന്‍ അടുത്ത ഹംഗര്‍ ഗെയിംസ് ചെയ്യാന്‍ പോകുകയാണ്.
മൈക്കല്‍ ഫാസ്ബെന്‍ഡര്‍.
അവന്‍ എക്സ്-മെന്‍ രണ്ടാം ഭാഗം ചെയ്യുന്നു.
- അപ്പോള്‍ ജെറമി റെന്നര്‍? - ആര്?
ജെറമി റെന്നര്‍‍! നാമനിര്‍ദ്ദേശം കിട്ടിയവന്‍. ആ ഹര്‍ട്ട് ലോക്കറിലെ ചെക്കന്‍.
അവന്‍ അവഞ്ചറാണ്.
മൈര്! അവരവനെ മൂലക്ക് ആക്കിയോ,? എനിക്ക് വിഷയമല്ല.
ഒരാളെ കണ്ടുപിടിക്ക്.
റാല്‍ഫ് നമുക്കെതിരെ കേസ് കൊടുക്കും. മുമ്പേ അവനൊരു കേസ് ഉണ്ടല്ലോ.
അത് വിട്ടേക്കൂ.
നോക്ക്, നീയാണെന്റെ വക്കീല്‍, നിര്‍മ്മാതാവ്. കൂട്ടുകാരന്‍.
ഇപ്പോ നീ പോയി ചെയ്യാനുള്ളത് ചെയ്യ്.
ഇനി എങ്ങനെ ചെയ്യാന്‍ പോകുന്നു? എങ്ങനെ..
അടുത്തത് റോബര്‍ട്ട് ഡൗണി ജൂനിയറുമായി ഒരു ഇന്റര്‍വ്യൂ ആണ്...
അദ്ദേഹം അയണ്‍മാനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് തിരക്കിലാണെന്ന്‍...
മാത്രമല്ല വിജയകരമായ അവഞ്ചേഴ്സ് സീരീസും ഉണ്ട്.
ആ കൊണാപ്പന് നിന്റെ കഴിവിന്റെ പകുതി പോലുമില്ല. എന്നിട്ടും...
ആ തകര പാട്ടയില്‍ കയറി നിന്ന് അവന്‍ കാശടിക്കുന്നു..
നമ്മളായിരുന്നു റിഗാന്‍ യാഥാര്‍ത്ഥ്യം.
നമുക്ക് എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു.
നമ്മളെല്ലാം കളഞ്ഞു.
ശ്വാസം പോരട്ടെ.
സാമ്രാജ്യത്തിന്‍റെെ താക്കോല്‍ നാം ഈ അഹങ്കാരികള്‍ക്ക് കൊടുത്തു..
ശ്വാസം പോരട്ടെ.
നീ കേള്‍ക്കുന്നുണ്ടോ?
ശ്വാസം, ചൂട് ഒന്ന് തണുപ്പിക്കട്ടെ.
അതെ, തണുപ്പിക്ക്.
ഞാന്‍ എങ്ങോട്ടും ഇല്ല. നിനക്കറിയാം, അതാണ്‌ ശരിയെന്ന് നിനക്കറിയാം.
അതു നോക്ക്.
നിന്‍റെ കഴിവുകളെന്തെന്ന് ഇവര്‍ക്കറിയില്ല.
എന്തിനാണ് ഒരാള്‍ പ്രധാന കോമിക് ബുക്ക് കഥാപാത്രത്തെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത്?
..അതും സ്റ്റേജില്‍ റെയ്മണ്ട് കാര്‍വെറിനെ അവതരിപ്പിക്കാന്‍?
നിങ്ങള്‍ക്കറിയാമല്ലോ.. ബാര്‍തെസ് പറഞ്ഞിട്ടുള്ളത്‌:
"ഭൂതകാലത്തില്‍ ദൈവങ്ങളും ഇതിഹാസങ്ങളും ചെയ്ത സാംസ്കാരികമായ കാര്യങ്ങള്‍..."
"...ഇപ്പോള്‍ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത് അലക്ക് സോപ്പിന്‍റെ പരസ്യങ്ങളും.."
"...കോമിക് കഥാപാത്രങ്ങളുമാണ്."
ഇത് നിങ്ങള്‍ നടത്തിയ ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടമായിരുന്നു.
അതെ.. തീര്‍ച്ചയായും. തീര്‍ച്ചയായും.
നിങ്ങള്‍ പറഞ്ഞതുപോലെ...
ബാര്‍തെസ് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്....
ബേഡ്‌മാന്‍, ഇക്കാരിയസിനെ പോലെ...
ശരി, ഒന്നു നിര്‍ത്തൂ. ആരാണ് ഈ ബാര്‍തെസ്? ഏത് ബേഡ്‌മാനിലാണ് അയാള്‍ ഉള്ളത്?
റോളണ്ട് ബാര്‍തെസ് ഒരു ഫ്രഞ്ച് തത്വചിന്തകനായിരുന്നു, അയാളുടെ ചരിത്രത്തെപ്പറ്റി അറിയണമെങ്കില്‍...
പന്നിക്കുട്ടികളുടെ ശരീരദ്രവം നിങ്ങള്‍.. കുത്തിവെയ്ക്കാറുണ്ടെന്ന് പറയുന്നത് ശരിയാണോ?
- ക്ഷമിക്കണം, എന്ത്? - മുഖത്തിന്‍റെ യുവത്വം നിലനിര്‍ത്താനായി?
നിങ്ങളതെവിടെയാണ് വായിച്ചത്?
അത് @prostatewhispers ട്വീറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്..
- അത് സത്യമല്ല. - എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
-ഇല്ല, ഞാനങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടില്ല. - ശരി, നിങ്ങളതിനെ എതിര്‍ക്കുന്നു എന്നെഴുതാം.
ഒന്നും എഴുതണ്ട. എന്തിനാണ് നിങ്ങള്‍ അതുമിതുമൊക്കെ എഴുതുന്നത്?
അവള്‍ പറഞ്ഞത് എഴുതരുത്, ഞാനൊരു പന്നിക്കുട്ടിയുടെയും....
നിങ്ങള്‍ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ? അതായത് നിങ്ങളീ നാടകം കളിക്കുന്നത്...
നിങ്ങളൊരു പരാജിതനായ സൂപ്പര്‍ഹീറോ ആണെന്നത് മറയ്ക്കാനാണെന്ന് ജനങ്ങള്‍ പറയുമെന്ന്?
ഇല്ല, തീര്‍ച്ചയായും ഇല്ല. അതുകൊണ്ടാണല്ലോ..
20 വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്ക് മുമ്പേ, ബേഡ്‌മാന്‍ 4 ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാന്‍ പറഞ്ഞത്.
ബേഡ്‌മാന്‍ 4? നിങ്ങള്‍ ബേഡ്‌മാന്‍ 4 ചെയ്യുന്നെന്നോ?!
അവസാനിപ്പിച്ചതിന് നന്ദി. ഞങ്ങള്‍ ഇതിലും വലുതാണ്‌ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്.
പ്രശസ്തരായവര്‍ക്ക്‌...
ടൈംസ് ഫീച്ചര്‍ ആണ് വേണ്ടത്‌, പക്ഷെ അതിപ്പോള്‍ ശരിയാകില്ല!
- നിങ്ങളെന്താണീ ചെയ്യുന്നത്? - ഇതിനി കാണാന്‍ വയ്യ.
അത് ക്രൂ നല്‍കിയ സമ്മാനമായിരുന്നു. അവരോട് കളിക്കരുത്...അവര്‍ ഒറ്റക്കെട്ടാണ്.
എനിക്ക് വിഷയമല്ല.
- എങ്ങനെയുണ്ടായി? - നന്നായിരുന്നു.
റാല്‍ഫിനെപ്പറ്റി പറഞ്ഞോ? അവനത് ചെയ്തു. ആ വൃത്തികെട്ടവന്‍ ചെയ്തു.
നമുക്കെതിരെ കേസ് കൊടുക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു.
- നീയെന്താണ് പറഞ്ഞത്? - ഞാനോ?
ഞാന്‍ പറഞ്ഞു, "നായിന്‍റെ മോനെ, ഭീഷണിയാണോ? വക്കീലിന്‍റെ കത്ത് കിട്ടിയാലുടന്‍..."
"...പത്രക്കാര്‍ക്ക് നിന്‍റെെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്‍റെ പടങ്ങളും കിട്ടുമെന്ന്‍."
എന്ത് പടങ്ങള്‍?
അവന്‍റെ സംഗതി.
തനിക്ക്‌ പ്രശ്നമുണ്ടോ? കാര്യം, ഞാനത് പോട്ടെ എന്ന് വച്ചതാണ്.
അത് കൊള്ളാം.
അതെ, നന്നായി, ഒരു കാര്യത്തിലൊഴികെ.
നമുക്കിപ്പോള്‍ ഒരു നടനില്ല. നമ്മളാ പ്രിവ്യൂ നിര്‍ത്തിയാല്‍‍, പത്രക്കാര്‍ മണത്തറിയും.
ഇനിയും പണം നഷ്ടമായാല്‍ നമുക്കത് താങ്ങാനാകില്ല.
ഞാനെന്തു ചെയ്യണമെന്നാണ് നീ പറയുന്നത്?
- ഒരു പകരക്കാരനെ സമീപിച്ചു. അയാളെ നോക്ക്. - പറ്റില്ല.
റിഗാന്‍, പറയുന്നത് കേള്‍ക്കൂ. ദയവായി ഒന്ന് ശ്രദ്ധിക്ക്‌.
നമ്മുടെ സ്വപ്ന നടന്‍ ഇങ്ങോട്ട് വന്ന്‍ വാതിലില്‍ മുട്ടുകയില്ല:
"ഹെയ്, ഞാനെപ്പോള്‍ തുടങ്ങണം?"
- നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാമോ? - എന്താണ്?
- നിങ്ങള്‍ വേറെ നടനെ കണ്ടെത്തിയോ? - ഇല്ല.
- മൈക്കിനെ കിട്ടും. - ഏത്‌ മൈക്ക്?
- ഞാന്‍ വിചാരിച്ചു അയാള്‍ ചെയ്യുന്നത്... - അയാളത് ഉപേക്ഷിച്ചു. അല്ലെങ്കില്‍ പുറത്താക്കപ്പെട്ടു.
ആരാണീ മൈക്ക്?
- ശരിക്കുമെന്താണ്, പോന്നതോ അതോ വിട്ടതോ? - മൈക്കിനെ സംബന്ധിച്ച് രണ്ടും..!
- ആരാണീ കോപ്പിലെ മൈക്ക്? - ഷൈനര്‍.
- അതെ! - ജെയ്ക്ക്.
- നിനക്കെങ്ങനെ മൈക്ക് ഷൈനറെ അറിയാം? - ഞങ്ങള്‍ കിടക്ക പങ്കിട്ടിട്ടുണ്ട്..
- അയാളിത് ചെയ്യുമെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
- നിനക്കെങ്ങനെ അറിയാം? - അയാള്‍ പറഞ്ഞു.
- ജെയ്ക്ക്. - അതെ. ചോദിക്ക്, അയാള്‍ വഴി ടിക്കറ്റ്‌ പോകുമോ എന്ന്.
- അയാള്‍ വഴി ടിക്കറ്റ്‌ പോകുമോ - പിന്നല്ലാതെ. ചോദിക്ക്, നിരൂപകര്‍ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നോ എന്ന്.
- നിരൂപകര്‍ അയാളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നോ? - അയാള്‍ അവരുടെ സ്വന്തക്കാരനല്ലേ.
- ഭ്രാന്തമായി സ്നേഹിക്കുന്നു. - എല്ലാത്തിനും കാരണമുണ്ട്.
- ഇന്ന് വൈകീട്ട് വരുമോ? - ഞാന്‍ വിളിച്ചുചോദിക്കാം.
ഞാന്‍ അയാളുടെ എജന്റിനെ വിളിക്കാം.
ഭയങ്കരം, ഭയങ്കരം.
ആനീ? തീയറ്റര്‍ കാലിയാക്കൂ, എല്ലാവരെയും ഭക്ഷണത്തിനു പറഞ്ഞയക്കൂ, കുറച്ചു വെളിച്ചം ആയിക്കോട്ടെ!
- ഇന്ന് രാത്രി ഒരാള്‍ ഉണ്ട്. - ആര്?
നീ വന്ന് കാണ്.
പേടിയകുന്നു, അല്ലേ?
നിങ്ങള്‍ക്കുമുന്നേ ഇവിടെ നിന്ന ആളുകളെപ്പറ്റി എന്തെങ്കിലും അറിയുമോ?
ജെറള്‍ഡീന്‍ പേജ്. ഹെലന്‍ ഹെയസ്
ജെയ്സണ്‍ റോബാര്‍ഡ്സ്. മര്‍ലണ്‍ ബ്രാന്റോ. ഇപ്പോ ദാ റിഗാന്‍ തോംസണും..!
പറഞ്ഞപ്പോഴേക്കും വന്നതിനു നന്ദി, മൈക്ക്.
അതാണു ഞാന്‍ ചെയ്യാറ്. നിങ്ങളാണോ ഈ തിരക്കഥ അവലബം എഴുതിയത്?
അതെ, ഞാനാണ്.
സംവിധാനം ചെയ്യുന്നു, അഭിനയിക്കുന്നു. അത് കൊള്ളാമല്ലോ.
ഓ.. നന്ദി.
ഓ... നല്ല തീയറ്റര്‍ ആണ്.
നിങ്ങളുടെ നാടകത്തിനുവേണ്ടി ഞാന്‍ സംസാരിക്കില്ല... പക്ഷേ, നമുക്ക് കുറച്ചു ചെയ്തുനോക്കാം.
ഓ.. നിങ്ങള്‍ പെട്ടെന്നിങ്ങനെ ചാടിവീഴുമെന്ന് ഞാന്‍ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.
ആദ്യ പ്രദര്‍ശനം നാളെ രാത്രിയാണല്ലോ. അപ്പോള്‍ നമുക്കൊന്ന്‍ നോക്കാം
ഓ.താങ്കള്‍ക്ക് ശരിക്കും ചെയ്യാന്‍ കഴിയുന്നത് വരെ തിരക്കഥ കയ്യില്‍ വയ്ക്കാം.
വേണ്ട, നമുക്ക് കുറച്ച് ചെയ്തുനോക്കാം.
പേജ് 20 ല്‍ നോക്കൂ.
കുഴപ്പമില്ല. എനിക്കതിന്‍റെ ആവശ്യമില്ല.
- എനിക്ക് തിരക്കഥയുടെ ആവശ്യമില്ല. ഒരു കാര്യം ചെയ്യ്‌. - എന്ത്?
ഒരു വരി പറയൂ.
- ഒരു വരി പറയൂ. - ശരി.
ശരി, ഞാനൊന്നാലോചിക്കട്ടെ.
എന്നോടല്ല അത് ചോദിക്കേണ്ടത്. എനിക്കവനെ ശരിക്കും അറിയില്ല.
വല്ലപ്പോഴും ഞാനവന്‍റെ പേര് പറഞ്ഞുകേട്ടിട്ടുണ്ടെന്നേയുള്ളൂ.
നിങ്ങള്‍ ആ പ്രത്യേകതകള്‍ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
എനിക്ക് തോന്നുന്നു, സ്നേഹം കലര്‍പ്പില്ലാത്തതാണെന്നാണ് നിങ്ങള്‍ പറയുന്നതെന്ന്.
ഞാനതാണോ പറയേണ്ടത്? ഞാന്‍ പറയേണ്ടത് സ്നേഹം കലര്‍പ്പില്ലാത്തതാണെന്നാണോ?
അതെ, അതെ! ഞാനുദ്ദേശിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള സ്നേഹം കലര്‍പ്പില്ലാത്തതാണ്.
ഞാന്‍ പറയുന്ന തരത്തിലുള്ള സ്നേഹം ആണെങ്കില്‍ ആളുകളെ കൊല്ലാനൊന്നും ശ്രമിക്കില്ല.
നിങ്ങള്‍ക്കെങ്ങനെ ആ വരികള്‍ അറിയാം?
അതെനിക്കുള്ള ഒന്നാണ്. എനിക്കറിയില്ല, അതൊരു വരം ആണോയെന്ന്.
നോക്ക്. തിരക്കഥ ഉപയോഗിക്കാതെ ചെയ്യാന്‍ ഞാന്‍ ലെസ്‌ലിയെ ഒരു മാസമായി പഠിപ്പിക്കുന്നു.
- വരികള്‍ ഇവിടെ ശരിയാണ്. - അതില്‍ കാര്യമുണ്ട്.
നല്ലത്.. ഒരിക്കല്‍ കൂടി വരികള്‍ പറയൂ
എന്നോടല്ല അത് ചോദിക്കേണ്ടിയിരുന്നത്. എനിക്കവനെ ശരിക്കും അറിയില്ല..
വല്ലപ്പോഴും ഞാനവന്‍റെ പേര് പറഞ്ഞുകേട്ടിട്ടുണ്ടെന്നേയുള്ളൂ.
നിങ്ങള്‍ക്ക് ആ പ്രത്യേകതകള്‍ ഒരിക്കലും അറിയില്ലായിരുന്നു..ഞാന്‍ ചിന്തിക്കുന്നത്...
- ഞാനൊരു നിര്‍ദ്ദേശം വെയ്ക്കട്ടെ? കുഴപ്പമുണ്ടോ? - ഒരിക്കലുമില്ല.
അല്ല, അല്ല അത് വിടൂ. എന്‍റെെയൊപ്പം നില്‍ക്കൂ.
"എന്നോടല്ല അത് ചോദിക്കേണ്ടിയിരുന്നത്.," അവന്‍ പറയുന്നു, പക്ഷേ എന്താണ് കാരണം?
അവന്‍ ആ കാര്യത്തില്‍ തളര്‍ന്നിട്ടുണ്ടോ? ആ വിവാഹത്തില്‍ അവന് കുറ്റബോധമുണ്ടോ?
ഇതാണ് കാര്യം... ഇതിനു ശേഷം നാലു വരികള്‍ ഉണ്ട്..
അതെല്ലാം പറയുന്നത് ഒന്നു തന്നെ. "എനിക്കവരെ അറിയില്ലായിരുന്നു."
"വല്ലപ്പോഴും പേര് പറഞ്ഞുകേട്ടിട്ടുണ്ടെന്നേയുള്ളൂ.." "എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു."
"നിങ്ങള്‍ ആ പ്രത്യേകതകള്‍ അറിഞ്ഞിരിക്കണമായിരുന്നു." "പ്രത്യേകതകള്‍". എന്‍റെ മുത്തശ്ശി പറയും പോലെ
നിങ്ങള്‍ക്ക് അയാളെ അറിയില്ല, അതാണ് കാര്യം. അത് മനസ്സിലായി.
അത് ഒരു വരിയില്‍ ഒതുക്കൂ. "നിങ്ങള്‍ക്ക് അയാളെ അറിയുകപോലുമില്ല." ശരിയല്ലേ?
അല്ല... താങ്കള്‍ക്ക് എന്‍റെ വരികളും അറിയാമോ?
നമുക്കീ വരികളില്‍ തൂങ്ങാതെ കഴിയില്ലേ? ഇതൊന്നു ചെതാല്‍ പോരെ? കീറിക്കളയാമോ?
എനിക്കതു തന്നെ ഒന്നുകൂടി പറഞ്ഞുതന്നുകൂടെ, കുറച്ചു ചുരുക്കി. ശ്രമിക്കൂ.
എന്നോടല്ല അത് ചോദിക്കേണ്ടത്....
ഓ, ഛെ! ഇതാണ് കുഴപ്പം..."എന്നോടല്ല അത് ചോദിക്കേണ്ടത്.." എനിക്ക് തോന്നുന്നത്, "പണ്ടാരം" എന്നാണ്
"പണ്ടാരം, എന്നെ ഇതില്‍ പിടിച്ചിടരുത്."
"ഭാര്യ അടുത്തിരിക്കുമ്പോള്‍ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് എന്നെ സ്വയം ബോധവാനാക്കാന്‍ ശ്രമിക്കരുത്..."
- അവിടെത്തന്നെ. - "...അവിടെത്തന്നെ."
-ഞാനൊന്നിരുന്നോട്ടെ? - അതെ ഇരിക്കൂ. അത് കൊള്ളാം.
അതൊരു മോശം വാക്കു പോലെ "പണ്ടാരം" അതെന്‍റെ മേല്‍ ആരോപിക്കൂ.
ചെയ്യൂ. എനിക്ക് തരൂ.
- ഞാന്‍ ചിന്തിക്കുന്നത്... - അതു തന്നെ. കൊടുക്ക്.
അങ്ങനെ..ചെയ്യ്‌!
ഹേയ്, എന്നോടല്ല അത് ചോദിക്കേണ്ടത്.! എനിക്കയാളെ അറിയുക പോലുമില്ല. ഇതില്‍ നിങ്ങളുടെ?!
- എന്‍റെ ഭാഗം എന്താണ്? - നിങ്ങളെന്താണ് പറയുന്നത്? അത് തുപ്പ്!
നിങ്ങള്‍ പറയുന്നതെന്താണ്? നിങ്ങള്‍ പറയുന്നു സ്നേഹം കലര്‍പ്പില്ലാത്തതാണെന്ന്.
അതെ! അതെ! ഞാന്‍ പറയുന്ന തരത്തിലുള്ള സ്നേഹം, കലര്‍പ്പില്ലാത്തതാണ്!
ഞാന്‍ പറയുന്ന തരത്തിലുള്ള സ്നേഹം ഞാന്‍ പറയുന്ന തരത്തിലുള്ള, നിങ്ങള്‍...
...ആളുകളെ കൊല്ലാനൊന്നും ശ്രമിക്കില്ല.
അതെ. കൊള്ളാം.
എനിക്കറിയില്ല...എന്താ നിങ്ങളുടെ പരിപാടി, ബോസ്സ്? ഞാനിത് ചെയ്യണമെന്നാണോ?
നിനക്കെന്ത് തോന്നുന്നു?
എല്ലാവരും തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കുന്നു.. ലാറിക്ക് ആളെ ഒന്നു കാണണമെന്ന്.
ഞാന്‍ സമ്മതമായി എടുത്തോളാം.
അപ്പോ, നീ?
ഇതാണ് സാം, എന്‍റെ മകള്‍.
അതു കൊള്ളാമല്ലോ. നിങ്ങള്‍ തമ്മില്‍ ഒരു മുഖച്ചായയുമില്ല. നീയെന്തു ചെയ്യുന്നു?
അവളെന്‍റെ സഹായിയാണ്. ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
അതെ. അവള്‍ ഇരിക്കും നില്‍ക്കും കിടന്നുരുളും, നിങ്ങള്‍ അവള്‍ക്ക് ട്രീറ്റ്‌ കൊടുത്താല്‍‍..
- സങ്കേതത്തിലേക്ക്‌ സ്വാഗതം, മൈക്ക്! - നന്ദി, ക്യാപ്റ്റന്‍.
ഞാന്‍ മൈക്... ഷൈനര്‍.
എനിക്കറിയാം നിങ്ങളെ.
ഞാന്‍ നിങ്ങളെ ഗെഫനിലെ ഹോട്ട്ഹൗസില്‍ കണ്ടിരുന്നു. നിങ്ങള്‍ ഗംഭീരമാക്കി.
നന്ദി. നിന്‍റെെ കുണ്ടി കിടിലനാണ്.
ചേട്ടന്‍ കാര്യമായിട്ടാണോ?
അതെ, ഞാനായിരുന്നു...
ലാറി? ലാറി?
ഇത് തീയറ്ററാണ്, മോളെ. അത്രക്ക് ജാഡയൊന്നും വേണ്ട.
ആളിവിടെയുണ്ട്.
തമ്പുരാനേ, തുണി ഉടുപ്പിക്കാന്‍ അവസാനം ഒരു നടനെ കിട്ടി.
- എന്തൊക്കെയുണ്ട്, ലാറി? - നിങ്ങളെത്തിയതു കൊണ്ട് സുഖം. ആ തുണിയൊന്ന്‍ ഊരിയാട്ടെ.
നീയിവിടെത്തന്നെ നില്‍ക്കുകയാണോ?
ഇത് തീയറ്ററാണ്. മോനെ അത്രക്ക് ജാഡയൊന്നും വേണ്ട.
24 മണിക്കൂറിനുള്ളില്‍ നമുക്ക് ഒന്നേന്ന് തുടങ്ങണം.
ഇതാ. ഇതൊക്കെയൊന്ന് നോക്ക്...
ഇതെന്ത്! നിങ്ങളുടെ ജട്ടിയെവിടെ?
വീട്ടിലെ കിടക്കയുടെ അടിയില്‍ കാണും.
ഇല്ല. കുഴപ്പമില്ല. എല്ലാം വളരെ ചെറുതാണ്.
എന്താ തമാശയല്ലല്ലോ.
അതു കൊള്ളാം. ക്ഷമിച്ച് കള, ലാറി. മൈക്ക് എന്‍റെ അഞ്ചു വയസ്സുള്ള മകനെപ്പോലുണ്ട്.
ഒറ്റയാള്‍ക്കും കൊള്ളാവുന്ന ജട്ടിയില്ല.
രോമവും, ഞാന്‍ ഊഹിക്കുന്നു!
സ്യൂട്ട് വലുതാക്കാം. പക്ഷെ പുതിയ ഷര്‍ട്ടും പാന്‍സും വേണ്ടിവരും. പിന്നെ ജട്ടിയും.
- നിങ്ങളെന്താ ചെയ്യുന്നത്? - ലാറിയെ കാത്തുനില്‍ക്കുന്നു.
ഞാന്‍ തീര്‍ത്തിട്ടുണ്ട്!
എന്നിട്ട് ഞാനിവിടെ തുണിയില്ലാതെ പുറത്തിട്ട് നില്‍ക്കുന്നു.
നന്നായി, തുണി ഇട്. റിഗാന്‍റെ മകള്‍ ഇവിടെയുണ്ട്.. അവള്‍ ചിലപ്പോള്‍ ഇങ്ങോട്ട് വന്നേക്കാം.
നിങ്ങളവളെ കണ്ടിട്ടില്ലല്ലോ. പെണ്ണ് എപ്പോഴും നിരീക്ഷിച്ച് ചുറ്റിനടക്കും, ശല്യമാന്നേ!
മരുന്നടിച്ച് തലക്ക് പിടിച്ചിട്ടോ, എന്തോ..
...അവളെക്കൊണ്ട് വെറുതെ അച്ഛനോട് നിങ്ങള് കാണിച്ച് കൊടുത്തെന്ന് പറയിക്കണ്ട!
അങ്ങനെയെങ്കില്‍ അവളോട്‌ ഇവിടുന്നു മാറാന്‍ പറയാം.
ദൈവമേ. ശരിക്കും?
- സാമി? - സാം എന്നാണ്.
സാം... ലെസ്‌ലി.
അതേയ്, ഞാന്‍ പറഞ്ഞത്...
അത് സാരമില്ല. അയാള് എളുപ്പമല്ല, അല്ലേ?
ഇതെങ്ങനെ കൃത്യമായി എനിക്കിട്ട് എപ്പോഴും പണിതരാന്‍ സാധിക്കുന്നു?
സത്യത്തില്‍, നീ എളുപ്പമാക്കുകയല്ലേ!
അവള്‍ക്കെന്തായിരുന്നു ഇവിടെ പരിപാടി?
- അവളാണെന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്. - എന്നിട്ട് ഇവിടെത്തന്നെ നിന്നോ?
ആ, അവള്‍ ചെറിയ... എന്തോ.
ഇത് ബ്രോഡ്‌വേ ആണ്. അവസാനം ഞാനിവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു..
ഇനി, ദയവായി, ഒരുപകാരം ചെയ്യ്, ഞാന്‍ അപേക്ഷിക്കുന്നു... ഇത് കുളമാക്കരുത്!
ലെസ്‌ലി.
വരൂ. ഇവിടെ വരൂ.
എന്‍റെ സാമാനം പിടിക്ക്.
അത് പാടില്ല.
ഒന്ന് ഒപ്പ്‌ വയ്ക്ക്.
- കേള്‍ക്ക്... - ഇല്ല, ഞാന്‍ പറയുന്നത് കേള്‍ക്ക്!
എനിക്ക് വയ്യ തന്നെ കേള്‍ക്കാന്‍.
- എനിക്ക് കുറച്ചു സാധനങ്ങള്‍ കൂടി വാങ്ങണം. - എന്തെങ്കിലും വച്ച് തട്ടിക്കൂട്ട് മനുഷ്യാ!
- ഇയാള്‍ക്ക്‌ വേണ്ടതെന്താണെന്ന് വച്ചാല്‍ കൊടുക്കണം! - ഇയാള്‍ടെ പേരിന് നമ്മള്‍ നാളിരട്ടി കൊടുക്കണം!
- കരുതല്‍ പണം എടുക്ക്. - അത് ചിലവായി! മൂടല്‍മഞ്ഞ്, മരം ഇതിനൊക്കെ...
ഇതൊരു സ്വപ്നരംഗമാണ്.
- ...നൃത്തം വയ്ക്കുന്ന സാമാനങ്ങള്‍‍‍! - അതൊന്നും ഇനി സാധിക്കില്ല.
കാശൊക്കെ തീര്‍ന്നു!
നീ കണ്ടില്ല, ഞാന്‍ കണ്ട സംഭവം..
നമ്മള്‍ കാത്തിരുന്ന നടന്‍ അയാളാണെടാ.
കരാര്‍ ഉറപ്പിക്ക്. ജേയ്ക്ക് ദയവായി ചെയ്യ്. പണം ഞാന്‍ എത്തിക്കാം.
ശരി, ഞാന്‍ ഏറ്റു.
ചിരിക്കല്ലേ, പേടിയാകുന്നു.
ഓ, നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
സത്യമാണോ? ഷൈനര്‍?
- പണ്ടാരം. അയാളെ എപ്പോള്‍ കാണാന്‍ പറ്റും? - അയാളിപ്പോള്‍ ലാറിയുടെ കൂടെയുണ്ട്.
- ഞാന്‍ സ്റ്റാര്‍ബക്സിലേക്ക് പോകുന്നു. എന്തെങ്കിലും വേണോ? - എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
അവള്‍ടെ കുണ്ടി കൊള്ളാം. നിങ്ങള്‍ക്കൊരു വാര്‍ത്തയുണ്ട്.
നല്ലതോ മോശമോ? എന്തെന്നാല്‍ ഞാന്‍ ശരിക്കും...
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ആര്‍ത്തവം ഉണ്ടായില്ല.
അത് ശരിക്കും ആയി എന്ന് തോന്നുന്നു.
അത് നല്ലതോ മോശമോ? റിഗാന്‍!
നല്ലതാണ്. വളരെ നല്ലതാണ്.
വേറെ എന്തെങ്കിലും പറ.
എന്‍റെെതു തന്നെയാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
അറിയാമല്ലോ, അവിടെ നിങ്ങളും ജേയ്ക്കും ഉണ്ടായിരുന്നു, മറ്റേയാള്‍ക്ക് ഉറയുണ്ടായിരുന്നു...
...അതെ, നിങ്ങളുടെതാണെന്നെനിക്ക് ഉറപ്പാണ്..
മണ്ടന്‍‍.
- അത്ഭുതം തോന്നുന്നുണ്ടോ? - ഉണ്ട്.
എനിക്കും.
നിങ്ങളൊരുമാതിരിയാണ്!
എന്താ? എന്താണെന്ന്?
ആദ്യ പ്രിവ്യൂ നാളെ.
ഇതാ നമ്മള്‍ പോകുന്നു...
അവന്‍റെ കൂടെ ഞാന്‍ ആശുപത്രിയിലേക്ക് ആംബുലന്‍സില്‍ പോയി.
ആ രംഗം എനിക്കൊരിക്കലും ഓര്‍ത്തെടുക്കാനാവില്ല.
അത് ചെയ്യുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് അവന്‍റെെ കണ്ണുകളില്‍ നിരാശയും ഏകാന്തതയുമുണ്ടായിരുന്നു.
- അവനെ ചികിത്സിക്കേണ്ടി വന്നോ? - വേണ്ടിയിരുന്നില്ല, എന്നിട്ടും ചെയ്തു.
പാട്ട് നിര്‍ത്ത്‌. വരി 34ഉം 35ഉം തയ്യാര്‍.
അവന്‍ ഒരുമാതിരിയായിരുന്നു. തല പതിവിലധികം രണ്ടിരട്ടി വലുതായിരുന്നു.
- അയാള്‍ കൊള്ളാമല്ലേ? - കൊള്ളാം.
കുടിക്കുന്നത് ശരിക്കും ജിന്‍ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.
എന്ത്?
നിക്കിനോട് ചോദിക്ക്. അതാണോ സ്നേഹമെന്ന് നീ പോയി ചോദിക്ക്.
ഓഹ്.., നമുക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാന്‍ പോയിക്കൂടെ?
മെല്‍, അയാളെക്കൊണ്ട് തുടങ്ങിക്കരുത്.
അയാളെന്തുകൊണ്ട് വൈകുന്നുവെന്ന് നിങ്ങള്‍ക്കറിയില്ല. ദുഖത്തിലായിരുന്നു. എന്തോ വിഷമമുണ്ട്.
നിങ്ങളെന്തായിരുന്നെന്ന്?
യഥാര്‍ഥ സ്നേഹത്തെപ്പറ്റി ഒന്ന് പറഞ്ഞോട്ടെ. ഒന്ന് പറയട്ടെ ഞാന്‍.
എല്ലാവരും നാണിക്കണം, എന്ത് സംസാരിക്കുന്നു എന്നറിയാവുന്ന പോലെ സംസാരിക്കുന്നതില്‍...
..പ്രേമത്തെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നതില്‍‍.
നിങ്ങള്‍ കുടിച്ച് പൂസായോ?
പറയാനുള്ളത്‌ പറയാന്‍ എനിക്ക് പൂസാകേണ്ട ആവശ്യമില്ല..!
- ഞങ്ങള്‍ പൂസല്ല. കുറച്ച് കഴിച്ചിട്ടുണ്ട്.. - തീര്‍ച്ചയായും.
- നിങ്ങള്‍ ഒരുപാട് കഴിച്ചിരിക്കുന്നു.. - എന്ത്, നീ എണ്ണുന്നുണ്ടോ?
ഏയ്.. അവളെ വിട്ടേക്കൂ.. കുടിച്ചിട്ടില്ലെങ്കില്‍ കുടിയന്മാരെപ്പോലെ സംസാരിക്കാന്‍ പാടില്ല.
മിണ്ടരുത്!
ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യ്‌. ഒരിക്കലെങ്കിലും, ദൈവത്തിനായി, ഒരു മിനിട്ട് മിണ്ടാതിരിക്ക്.
എന്തോ ആവട്ടെ, ഞാന്‍ പറഞ്ഞ പോലെ...
..യഥാര്‍ഥ സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ച് അറിയണമെങ്കില്‍, ആ വൃദ്ധദമ്പതികള്‍...
...അവര്‍ കാറപകടത്തില്‍ പെട്ടു.
കുടിച്ച് ബോധമില്ലാത്ത ഒരു ചെറുക്കന്‍ പിക്ക്അപ്പ് ഓടിച്ചു കയറ്റി...
...അവരുടെ കാമ്പറിലേക്ക്.
ആശുപത്രിയിലെത്തിയപ്പോഴേക്കും ഇടിച്ചവന്‍, ആ നരുന്ത്‌ പയ്യന്‍, അവന്‍ ചത്തുപോയി.
ഞങ്ങള്‍ ആ വൃദ്ധദമ്പതികളെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് റൂമിലെത്തിച്ചു.
രാത്രി മുഴുവന്‍ ഞങ്ങള്‍ അവരെ പരിചരിച്ചു.
കഴിയാവുന്നതെല്ലാം ചെയ്ത ശേഷം, നിങ്ങള്‍ക്കറിയുമോ...
...അവരെ മനുഷ്യക്കോലത്തിലെത്തിച്ചു..
ഭര്‍ത്താവ്, ആ വൃദ്ധന്‍ കുറേ നേരത്തേക്ക് വല്ലാതായിരുന്നു.
"ഭാര്യ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു". എന്ന് ഞാന്‍ അയാളോട് പറഞ്ഞിട്ടു പോലും!
ഞാന്‍ അയാളോട് തൊണ്ടപൊട്ടി ചോദിച്ചു.
അപ്പോള്‍ അയാളെന്നോട് പറഞ്ഞു അയാള്‍ക്ക് അവരെ കാണാന്‍ കഴിയുന്നില്ലെന്ന്...
...കണ്ണുകൊണ്ട്‍. അയാളുടെ ഭാര്യയെ കാണാനാകുന്നില്ലെന്ന്.
സങ്കല്‍പിക്കാനാകുമോ?
ഞാന്‍ പറയട്ടെ, അയാളുടെ ഉള്ള് തകരുകയായിരുന്നു, കാരണം...
..അയാളുടെ തലയൊന്ന്‍ തിരിക്കാനോ സ്വന്തം ഭാര്യയെ നോക്കാനോ കഴിഞ്ഞിരുന്നില്ല.
ഛെ.
അതായത്‌, ആ അവസ്ഥ അയാളെ കൊല്ലുകയായിരുന്നു.
ഞാന്‍ ക്ഷീണിച്ചു. ഇതു വെള്ളമാണോ?
അതയാളെ കൊല്ലുകയായിരുന്നു.
എന്‍റെ ജിന്നിനു പകരം വെള്ളം വച്ചിരിക്കുന്നോ?
മൈക്, എന്താ എന്തായിത്.
- എന്ത്? - നിങ്ങള്‍ നല്ല പൂസാണ്.
ഞാന്‍ പൂസാണ്. എനിക്ക് പൂസാകണം! നിങ്ങള്‍ എന്തേ ആകാഞ്ഞത്?
ഇത് കാര്‍വറാണ് ‍‍! ഓരോ പേജ് എഴുതുമ്പോഴും കുടിച്ച് തന്‍റെ കരളിന്‍റെ ഒരു ഭാഗം കളഞ്ഞവന്‍!
എനിക്ക് ജിന്‍ കുടിക്കണമെന്നുണ്ടെങ്കില്‍‍‍, എന്‍റെ ജിന്നില്‍ തൊടാന്‍ താനാരാ?
നിങ്ങള്‍ പിരീഡ് വച്ച് കുറെ ഉണ്ടാക്കി, പ്ലോട്ട് വച്ച് ഉണ്ടാക്കി, നിങ്ങള്‍ക്ക്‌ നല്ല വരികള്‍ കിട്ടി.
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ള സാധനങ്ങള്‍ എനിക്ക് തന്നോളണം!
ജനങ്ങളേ, നിങ്ങള്‍ ഇത്ര തരംതാഴരുത്.
സെല്‍ ഫോണ്‍ സ്ക്രീനിലൂടെ ലോകം കാണുന്നത് നിര്‍ത്തി യഥാര്‍ത്ഥ്യം അനുഭവിക്ക്!
ഞാനല്ലാതെയാരെങ്കിലും സത്യം സത്യമായി തന്നിട്ടുണ്ടോ?
ഈ സെറ്റ്‌ കപടമാണ്, ഈ പഴങ്ങള്‍ കപടമാണ്.
ഈ പാല്‍ പാത്രത്തില്‍ ഒന്നുമില്ല! നിങ്ങളുടെ അഭിനയവും കപടം.
ഈ സ്റ്റേജില്‍ യഥാര്‍ഥത്തിലുള്ള ഒരേ ഒരു സാധനം ഈ ഇറച്ചിയാണ്.
അതുകൊണ്ട്‍, ഞാനീ ഇറച്ചി അങ്ങോട്ട് തിന്നാന്‍ പോകുന്നു.
ആ നന്നായി.
കര്‍ട്ടണ്‍ താഴ്‌ത്ത്‌.
അതാ നല്ലത്, ബേഡ്.. മാന്‍..!
അയാളെ പിടിച്ച് പുറത്താക്ക്!
ഞാന്‍ ചെയ്യണോ?
ഹേയ്, നില്‍ക്ക്.
- അയാള്‍ പോകണം. - പറ്റില്ല!
- ഇത് നടക്കില്ല! - നടക്കും! ഇത് നമ്മുടെ പരിപാടിയാണ്!
- പറയുന്നത് കേള്‍ക്ക്. - പറ്റില്ല, ഞാന്‍ പറയുന്നത് കേള്‍ക്ക്..
ആ മൈരനെ നാടകത്തില്‍നിന്ന്‍ കളയണം.
ഇത് പ്രിവ്യൂ ആയിരുന്നു! ആരും കാര്യമാക്കില്ല!
ന്യൂയോര്‍ക്ക് ടൈംസിലെ ആ പിശാശ് തള്ള രാത്രി വരുന്നതുവരെ ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല!
അവനെ ഇവിടുന്ന് ഓടിക്കണം.
മിണ്ടരുത്! മിണ്ടരുത്, ഒറ്റത്തവണ കേള്‍ക്ക്!
അവന്‍ അഭിനയിക്കാന്‍ പോകുന്നു എന്നറിയിച്ചത് മുതല്‍ ലാഭം ഇരട്ടിയായി.
ഇനിയും കാശ് കളയാന്‍ വയ്യ. അതു പോലെ മൈക്കിനെയും.
ഇത് നിലയും വിലയും കിട്ടേണ്ടതാണ്, ഓര്‍മ്മയില്ലേ? അങ്ങനെയല്ലേ താന്‍ എന്നോട് പറഞ്ഞത്!
അങ്ങനെയാണ് താനെന്നെ ഈ നാശത്തിലേക്ക് വലിച്ചിട്ടത്!
ഇപ്പോ, താനാണ് സംവിധായകന്‍. അയാളെ നിയന്ത്രിക്കണം.
പുല്ല്.
ഇത് തൊണ്ണൂറുകളല്ല.
നിങ്ങള്‍ സിബ്ബ്‌ ഇട്ടിട്ടില്ല.
മൈര്.
നിങ്ങള്‍ വളരെ നന്നായിരുന്നു.
- ഹേയ്, 10 മിനിട്ടിനുള്ളില്‍ തീയറ്ററിനു പുറത്തു പോകണം! - അതിനെ പറ്റി ചിന്തിക്കുകയേ വേണ്ട.
എന്താ അവിടെ സംഭവിച്ചത്?
നീയിവിടെ ഉണ്ടാവുമെന്ന് ഞാന്‍ വിചാരിച്ചില്ല..
അയാളൊരു തെണ്ടിയാണല്ലേ?
നീയിവിടെ എന്താ ചെയ്യുന്നത്?
സാമിന്‍റെ പണി തീര്‍ന്ന ശേഷം ഞാനും അവളും കൂടി...
അല്ല, ഞാനുദ്ദേശിച്ചത്. ഇവിടെ?
എനിക്കറിയാം, ഇത് നിങ്ങളെ എത്രമാത്രം അലട്ടുന്നെന്ന്.
നന്ദി, നന്നായി അത്.
എന്താ നടക്കുന്നത്?
- നാടകത്തിനോ? നീ കണ്ടല്ലോ. - അല്ല, നിങ്ങളും സാമും.
നിനക്കറിയാമല്ലോ, നന്നായി പോകുന്നു.
അതേ പോലെ തന്നെ.
- നിങ്ങളവളോട് സംസാരിച്ചോ? - ഞങ്ങള്‍ സംസാരിച്ചു.
നിനക്കറിയാമോ, ഇവിടെയൊക്കെ കുളമായിരിക്കുകയാണ്.
- അവളെവിടെയെന്ന് നിങ്ങള്‍ക്കറിയാമല്ലോ അല്ലേ. - പിന്നെന്താ.
അവള്‍ എല്ലാത്തില്‍ നിന്നും, എല്ലാവരില്‍ നിന്നും അകന്ന്‍ നില്‍ക്കുകയാണ്.
അതവളെ ലഹരി വിമോചന ചികില്‍സയില്‍ കൊണ്ടെത്തിച്ചു.
എനിക്കറിയാം. ശരിക്കുമറിയാം. എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
- അതിന് ആകെ അതെ അറിയൂ, ആകെ കണ്‍ഫ്യൂസ്ഡും. - അതെ, മനസ്സിലായി.
- നിങ്ങള്‍ ഈ സാധനത്തില്‍ പെട്ടുപോയെന്ന് മനസിലായി, പക്ഷേ... - "സാധനത്തിലോ‍"?
ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങള്‍ക്ക്‌ മനസിലായിക്കാണും.
റിഗാന്‍, മഹാനായ തന്തയൊന്നും ആകണ്ട. ഒരു സാദാ തന്തയെങ്കിലും ആകുക.
എന്താണെന്ന്?
ഇതെങ്ങനെ പോകുന്നു?
അത് ഞാന്‍ സംസാരിക്കുന്നില്ല.
കുടിക്കുകയാണോ?
അതെ, ഒരു ബിയര്‍.
അപ്പോള്‍...
...എന്താ നീ ഇപ്പോള്‍ ചെയ്യുന്നത്?
ഞാന്‍?
എല്ലാം പഴയപോലെ, ഞാന്‍ ഊഹിക്കുന്നു.
ഞാന്‍ വീണ്ടും പഠിപ്പിക്കാന്‍ പോകുകയാണ്.
ഓ, അങ്ങനെയോ?
മാലിബു ഹൗസ് പുതുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്കൊരു ആലോചനയുണ്ട്.
എന്ത്? മനസിലായില്ല.
- ഞാനത് പുതുക്കാന്‍... - ഇല്ല, കേട്ടിരുന്നു. ഒന്ന് പറഞ്ഞോട്ടെ.
അതിനി സാമിനുള്ളതായിരിക്കും .
നിങ്ങള്‍ അതെന്തിനാ...? ഈ നാടകത്തിനു വേണ്ടിയോ?
എനിക്ക് പണം വേണം.
എത്ര മണ്ടത്തരമാണ് അതെന്ന് ആലോചിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
ഞാന്‍ എന്ത് പറയണമെന്നാ? പണത്തെക്കാള്‍ കൂടുതല്‍ ആരോഗ്യം നിലനിന്നു.
അതൊന്ന് പോയി കണക്ക്‌ കൂട്ട്.
എന്താ നടക്കുന്നത്?
റിഗാന്‍, എന്നെ നോക്ക്.
എനിക്ക് നല്ലതൊന്ന് ചെയ്യാന്‍ അവസരം വന്നിരിക്കുകയാണ്.
എനിക്കത് ഉപയോഗിക്കണം.
നന്നായിട്ടുണ്ട്.,ഞാനിവിടെയിരിക്കുകയായിരുന്നു നിങ്ങളെയും കാത്ത്...
...എല്ലാം എന്ത് പെട്ടന്നാണ്, എന്തിന് നമ്മള്‍ പിരിഞ്ഞെന്ന് പോലും ഓര്‍മ്മയില്ല.
അറിയാലോ, അവസാനം ഞാന്‍ ലോസ് ആഞ്ചലസില്‍ നിന്ന് ഇവിടെക്ക് പറന്നപ്പോള്‍‍...
...ജോര്‍ജ് ക്ലൂണി എന്‍റെ മുന്നില്‍ രണ്ടാമത്തെ സീറ്റില്‍ ഇരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു...
...നല്ല മിനുങ്ങുന്ന വേഷവും തുടുത്ത കവിളും ഒക്കെയായി..
ശരിക്കും പറക്കാന്‍ തുടങ്ങി, ഉഗ്രനൊരു ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ്.
അതായത്‌, വിമാനം വിറയ്ക്കുകയും കുലുങ്ങുകയും ചെയ്തു.
എല്ലാ ആളുകളും കരയുകയായിരുന്നു.
അതായത്, കരഞ്ഞ് പ്രാര്‍ഥിച്ചു..
ഞാന്‍ ചുമ്മാ അവിടെ ഇരുന്നു. അവര്‍ കരയുന്നു, ഞാന്‍ വെറുതെ ഇരിക്കുന്നു.
ഞാന്‍ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു, "അയ്യോ...
"...നാളെ രാവിലെ, സാം പത്രം നോക്കുമ്പോള്‍...
"...ആദ്യ പേജിലുണ്ടാകുക ക്ലൂണിയുടെ മുഖമായിരിക്കും, എന്റേതല്ല." എന്ന്
മനസിലായോ? പൊട്ടിത്തെറി.
നിനക്കറിയുമോ ഫറാ ഫോസെറ്റ് മരിച്ചത് മൈക്കല്‍ ജാക്സണ്‍ മരിച്ച അതേ ദിവസമാണെന്ന്?
കഷ്ടമല്ലേ അത്?
നാമെന്തിന് വേര്‍പിരിഞ്ഞു?
കാരണം, നിങ്ങളെന്‍റെെ നേരെ ഒരു കത്തി എറിഞ്ഞു...
...ഒരു മണിക്കൂറിനു ശേഷം പറഞ്ഞു, നിങ്ങളെന്നെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിച്ചിരുന്നെന്ന്.
...ഗോള്‍ഡീ ഹോണുമായി ചെയ്ത ആ തല്ലിപ്പൊളി തമാശ എനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.
...നിങ്ങളെ ഇഷ്ടമായിരുന്നില്ല എന്നല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്.
നിങ്ങളെപ്പോഴും ചെയ്തിരുന്നത് അതാണ്... അംഗീകാരങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടി സ്നേഹം മറന്നു.
ഇത് നിങ്ങളുടെ വീടാണ്... എന്തു വേണമോ ചെയ്തോ. പക്ഷേ നമ്മുടെ മോള്‍ക്ക്‌ കൂടി എന്തെങ്കിലും..!!
ഞാന്‍ ചെയ്യും.
നിങ്ങള്‍ ഫറാ ഫോസെറ്റ് അല്ല, റിഗാന്‍.
നമ്മളാ റിയാലിറ്റി ഷോ ചെയ്യണമായിരുന്നു...ദി തോംസണ്‍സ്.
മിണ്ടാതിരിക്ക്.
- അത് നന്നാകുമായിരുന്നു. - മിണ്ടാതിരിക്കാന്‍!
തലതെറിച്ച, വെളിവില്ലാത്ത, മകള്‍, നല്ല മുഴുപ്പുള്ള ഭാര്യ.
ആളുകള്‍ക്കത് കാണണമെന്നുണ്ടാകും.
- വായടക്ക്. - ഈ വിസര്‍ജ്യത്തെക്കാള്‍ ഉപരി. .
മിണ്ടാതിക്കാന്‍!
- സണ്‍ ബെഡ് എത്തിയിട്ടുണ്ട്. - എന്താണെന്ന്?
ഒരു സണ്‍ബെഡ് പുറത്ത് നിന്നും ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുവരുന്നുണ്ടെന്ന്.
ആരാ സണ്‍ബെഡ് ആവശ്യപ്പെട്ടത്?
മൈക്ക്. കഥാപാത്രത്തിനു വേണ്ടിയാണത്രേ... അയാളുടെ പണിയുടെ ഭാഗം.
അയാളെ കാണാന്‍ ഒരു ദരിദ്രനെപ്പോലെ തോന്നിക്കണമെന്ന് പറഞ്ഞു.
നായിന്‍റെ മോന്‍.
പോകാം. നടക്ക്.
- നമ്മളെങ്ങോട്ട് പോകുന്നു? - കാപ്പി കുടിക്കാന്‍.
- ഞാന്‍ എന്തെങ്കിലും അപമര്യാദ കാണിച്ചോ? - ഇതു വരെയില്ല.
- എനിക്കീ നാടകത്തിന് കുറേ വിമര്‍ശനങ്ങള്‍ കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്. - ഓ.. ആണോ?
നാശം. അവര്‍ക്ക് നിങ്ങളെയറിയില്ല, നിങ്ങളുടെ സൃഷ്ടികളെയും.
അവര്‍ക്ക് പക്ഷികുപ്പായമണിഞ്ഞ..
തത്വം വിളമ്പുന്ന, അറപ്പുളവാക്കുന്ന കഥപറയുന്ന ഒരാളെയേ അറിയൂ.
ഓ., ഞാന്‍ പ്രശസ്തനായിപ്പോയെങ്കില്‍ എന്നോട് ക്ഷമിക്ക്.
പ്രശസ്തന്‍? ഞാനതുദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.
സുഹൃത്തേ, പ്രശസ്തി അഭിമാനത്തിന്‍റെെ ഒരു വൃത്തികെട്ട ബന്ധുവാണ്.
ശരി, അതിന്‍റെ അര്‍ഥമെന്താണെന്ന് പോലും എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല.
അര്‍ഥം,.. എന്‍റെ സല്‍പ്പേര് ഇതില്‍ പെട്ട് നശിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, അതിന്‍റെ വില വളരെ....
- വലുതാണ്. - വലുതാണ്, തീര്‍ച്ചയായും! അതെ!
ഇത് തനിക്ക്‌ ശരിയാകുന്നില്ലെങ്കില്‍, താനും സ്റ്റുഡിയോയിലുള്ളവരും പോയി തൂങ്ങി ചാവ്...
...എന്നിട്ട് താനൊക്കെ ചേര്‍ന്നുണ്ടാക്കിയ സാംസ്കാരിക മ്ലേച്ചതയിലെക്ക് തിരികെ പോ.
ഓരോ മിനിട്ടിലും ഓരോ പരനാറി വീതം ജനിക്കുന്നു!
പി.ടി ബാര്‍ണം സര്‍ക്കസ് കണ്ടുപിടിച്ചപ്പോള്‍ ആമുഖം അതായിരുന്നു...
...ഒരു മാറ്റവും ഉണ്ടായിട്ടില്ല. നിങ്ങള്‍ക്കറിയാം നിങ്ങളെന്ത് തറവേല കാണിച്ചുകൂട്ടിയാലും...
...ജനങ്ങള്‍ അത് കാണാന്‍ പണമടച്ച് വരി നില്‍ക്കുമെന്ന്!
പക്ഷേ നിങ്ങള്‍ പോയി കാലങ്ങള്‍ കഴിഞ്ഞാലും, ഞാനാ വേദിയിലുണ്ടാകും...
...ജീവിതം പടുത്തുയര്‍ത്തിക്കൊണ്ട്, ആത്മാവിനെ പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്,
സങ്കീര്‍ണ വികാരങ്ങളോട് മല്ലടിച്ചുകൊണ്ട്, കാരണം നമ്മള്‍ ചെയ്യേണ്ടതതാണ്.
അപ്പോള്‍, രാത്രി സംഭവിച്ചത് അതായിരുന്നല്ലേ? സങ്കീര്‍ണഭാവങ്ങളോടുള്ള മല്‍പിടുത്തം?
ഇന്ന് രാത്രി അത് ഇപ്പോഴും എന്നിലുണ്ടോ എന്ന് ഞാന്‍ നോക്കിയിട്ടു മാത്രമേയുള്ളൂ, അതില്‍ നിന്നും രക്തം ചിന്തുമോ എന്ന്.
ഇത് സ്റ്റുഡിയോമുറി അല്ല റിഗാന്‍, ന്യൂയോര്‍ക്ക് സിറ്റിയാണ്. ഇങ്ങനെയാണ് നമ്മള്‍ ചെയ്യേണ്ടത്.
കാപ്പിയുണ്ട് ഇവിടെ.
നന്ദി, ടോമീ.
അവര്‍ നമ്മെ നോക്കി ചിരിക്കുകയായിരുന്നു.
ഇന്നു രാത്രിയും ചിരിച്ചു, നാളെ അവര്‍ ട്വീറ്റും ചെയ്യും. നമുക്കെന്താ?
പകുതി കാശിന് നമ്മുടെ റിഹേഴ്സല്‍ പോലും കാണുന്നു ഇവര്‍. ഒന്നും കാര്യമാക്കണ്ട.
ഇതൊരു നാടകമാണ് . ഇത്...
- ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് നിങ്ങള്‍ക്കറിയില്ല. - എനിക്കറിയാം.
ഇല്ല, നിങ്ങള്‍ക്കറിയില്ല. അതിനു വേണ്ടിയാണ് പ്രിവ്യൂ.
അതല്ലേ അവയെ പ്രിവ്യൂ എന്നു വിളിക്കുന്നത്. അവിടെ വച്ചാണ് നാടകം നിങ്ങള്‍ മനസ്സിലാക്കുക.
ശരി, നോക്ക്, ഞാന്‍ പറയുന്ന കേള്‍ക്ക്.
നിങ്ങള്‍ അറ്റത്തിരിക്കുന്ന ആ സ്ത്രീയെ കണ്ടോ?
ആ വൃത്തികെട്ട മോന്തയുള്ള സ്ത്രീയെ?
കണ്ടു.
ടൈം മാഗസിനില്‍ അവള്‍ നമ്മളെ കുറിച്ചെഴുതുന്ന 500 വാക്കുകളാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം.
- അത്, ആ...... - അതെ ടബിത ഡിക്കിന്‍സണ്‍,.
ന്യൂ യോര്‍ക്ക് തീയറ്ററില്‍ കാര്യമായെടുക്കാറുള്ള അഭിപ്രായങ്ങള്‍ അവളുടേത് മാത്രമാണ്.
അവള്‍ക്ക് നമ്മളെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടാല്‍, നമ്മള്‍ ജയിച്ചു. ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കില്‍, നമ്മള്‍ മൂഞ്ചി..!
അവളെ കാണ്ടാല്‍ ഏതോ തെണ്ടിയുടെ കൂടെ കിടന്നപോലെ.
ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യ്. നിങ്ങള്‍ നാടകം ഇങ്ങനെ അഭിനയിച്ച് നശിപ്പിക്കരുത്...
...പിന്നെ എന്‍റെ ജോലി എന്നെ പഠിപ്പിക്കണ്ട.
ഇതെന്‍റെ നാടാണ്, ഇവിടെ നിങ്ങളെ ഒരു വിലയുമില്ല.
- നിങ്ങള്‍ റിഗ്ഗാന്‍ തോംസണ്‍, അല്ലേ? - ഇടപെടുന്നതില്‍ ക്ഷമിക്കണം.
- ഇവിടെ കൂടെ ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നതില്‍ വിരോധമുണ്ടോ? - ഇല്ല
നിങ്ങള്‍ക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കില്‍?
താഴെയുള്ള ബട്ടണ്‍.
- ഇതാരാ? - ഇങ്ങേരായിരുന്നു ബേഡ്‌മാന്‍.
ഓ.. നിങ്ങള്‍ കൊള്ളാം... നന്ദി. സോ സ്വീറ്റ്‌!
- നല്ല ചുള്ളന്‍‍. - നന്ദി
ശരി, മോളൂ, വാ.
ഇവടം പറ്റുമോ?
ഞാന്‍ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.
ശരി. നാളെ കാണാം.
എനിക്കൊരു കാര്യമറിയണം.
എന്തുകൊണ്ട് റെയ്‌മണ്ട് കാര്‍വര്‍?
കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോള്‍, ഹൈ സ്കൂളില്‍...
...സിറാക്കസില്‍ നാടകം കളിക്കുകയായിരുന്നു, കാണികള്‍ക്കിടയില്‍ അദ്ദേഹമുണ്ടായിരുന്നു.
കുറച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോള്‍ അദ്ദേഹമിത് എനിക്കയച്ചുതന്നു.
ഒരു ചെറിയ കുറിപ്പ്.
"ആത്മാര്‍ഥമായ ആ പ്രകടനത്തിനു നന്ദി.- റെയ് കാര്‍വര്‍."
അന്ന് അവിടെ വെച്ച് എനിക്ക് തോന്നി, ഞാനൊരു നടനാകുമെന്ന്..
ഇതിലത്ര ചിരിക്കനെന്താ?
കുടിച്ചിട്ട് തുടക്കുന്ന വെറുമൊരു തൂവാലയാണിത്.
അതിന്?
അയാള്‍ കുടിച്ചിട്ടുണ്ടായിരുന്നെടോ..!
നിങ്ങൾ ഹോളിവുഡിലേക്ക് പോയോ, മൈക്?
ഇല്ല.
ഹോളിവുഡ് ഇങ്ങോട്ടു വരികയാണ്, ടാബീ.
അതിന് ആശംസകള്‍.
"ഒരാൾക്ക് കലാകാരനാകാന്‍ കഴിയാതാകുമ്പോൾ അയാള്‍ നിരുപകനാകുന്നു..."
"...പോരാളിയാകാന്‍ കഴിയാതെ വരുമ്പോള്‍ ഒരാൾ സന്ദേശവാഹകനാകുന്ന പോലെ."
പറഞ്ഞത് ഫ്ലൗബര്‍ട്ട് ആണ്, അല്ലേ?
ഇയാള്‍ ഹോളിവുഡിലെ പക്ഷിവേഷമണിഞ്ഞ കോമാളിയാണ്.
അതെ. പക്ഷേ നാളെ രാത്രി 8 മണിക്ക്...
...അയാള്‍ വേദിയിൽ കയറും, എല്ലാം ത്യജിച്ചുകൊണ്ട്.
നിങ്ങളെന്തു ചെയ്യുകയായിരിക്കും?
ഞാൻ മോശം നിരൂപണമെഴുതുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയക്കുന്നോ?
നിങ്ങളത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കുറപ്പാണ്...
...ഞാൻ മോശം പ്രകടനം കാഴ്ച വെച്ചാല്‍.
മിസ് ഡിക്കിന്‍സണ്‍.
മിസ്റ്റര്‍ ഷൈനര്‍.
നീയെന്താ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
ഒന്നുമില്ല.
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങള്‍ ഡ്രസിംഗ് റൂമില്‍ ഉണ്ട്.
ഓ.. നന്നായി.
നിങ്ങളാവശ്യപ്പെട്ട തേങ്ങാവെള്ളം കിട്ടി.
ആ മുഖത്തെ സാമഗ്രി വേണമെങ്കില്‍, അത് നാളെ വരെ തുറന്നിരിക്കില്ല. എന്തേ?
നന്ദി പറഞ്ഞിരുന്നോ എന്നുറപ്പില്ല.
എന്തിന്?
എല്ലാത്തിനും. നീ ജോലി ആത്മാര്‍ഥമായി ചെയ്യുന്നു.
ഞാന്‍ ചിന്തകളിലായിരുന്നു....
ശരി, ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ടായിരുന്നു.
എന്തായിത്?
ഈ മണം.
അതെന്താണ്? എന്നെ നോക്ക്.! എന്നെ നോക്കാന്‍!
എന്താ? എന്താ?
നീ നുണപറയുന്നു. എവിടെ അത്?
ഒന്ന് നിര്‍ത്താമോ? ദയവുചെയ്ത്!
അച്ഛാ?
അതെവിടെ? എനിക്കിത് വിശ്വസിക്കാൻ വയ്യ!
- ഇതെന്താ? - പീനട്ട് ബട്ടര്‍.
ഇത്, ഇത്. ഇതെന്താ?
അത് കഞ്ചാവാണ്. സമാധാനപ്പെട്.
നീയിങ്ങനെ ചെയ്യരുത്‌, സാമീ,
നിങ്ങളോട്‍! എന്താ ഇപ്പോള്‍ പ്രത്യേകിച്ച്?
- നീയിങ്ങനെ ചെയ്യരുത്... - എന്നോട് പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യാനോ? ഒരിക്കലുമില്ല!
ഞാന്‍ പ്രധാനമായ ഒരുകാര്യം ചെയ്യാന്‍ ശ്രമിക്കുകയാണ്!
- ഇതത്ര പ്രധാനമൊന്നും അല്ല! - എനിക്കിത് പ്രധാനമാണ്!
നിനക്കോ "വൈറല്‍ ആകല്‍‍" വൃതമാക്കിയ നിന്‍റെ കൂട്ടുകാര്‍ക്കോ ആയിരിക്കണമെന്നില്ല"...
...പക്ഷേ എനിക്ക്..., ഇതെന്‍റെ ജീവിതമാണ്!
അവസാനമായി കൊള്ളാവുന്ന എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാന്‍ കിട്ടിയ അവസരമാണിത്.
എന്തെങ്കിലും, ആര്‍ക്കുവേണ്ടി?
നിങ്ങള്‍ക്കൊരു ജീവിതമുണ്ടായിരുന്നു, അച്ഛാ, ആ മൂന്നാമത്തെ കോമിക് ബുക്ക് സിനിമക്ക് മുമ്പ്.
ആ പക്ഷിവേഷത്തിനുള്ളില്‍ ആരാണെന്ന് ജനങ്ങള്‍ മറക്കാന്‍ തുടങ്ങുന്നതിനു മുമ്പ്.
നിങ്ങളിപ്പോ നാടകം ചെയ്യുന്നു, 60 വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്ക് മുമ്പത്തെ പുസ്തകത്തെ വച്ച്..
..ആയിരക്കണക്കിന് ധനികരായ, വൃദ്ധരായ വെള്ളക്കാര്‍ക്കു വേണ്ടി...
...എവിടെ തിന്നാനും കുടിക്കാനും കിട്ടുമെന്നു നോക്കി നടക്കുന്നവര്‍ക്ക് വേണ്ടി!
നിങ്ങള്‍ക്കല്ലാതെ ഒരാള്‍ക്കും വേണ്ട‍!
നമുക്ക്‌ കാണാമല്ലോ, അച്ഛാ...
...നിങ്ങളിത് കലയ്ക്ക് വേണ്ടി ചെയ്യുന്നതല്ല, നിങ്ങളിത് ചെയ്യുന്നത് വീണ്ടും എന്തെങ്കിലുമൊക്കെ ആയിത്തീരാനാണ്.
ആലോചിച്ച് നോക്കാമോ? ലോകം മുഴുവന്‍ ആളുകള്‍.....
ഓരോ ദിവസവും തള്ളിനീക്കാന്‍ പാടുപെട്ട്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു!
അങ്ങനെയൊന്ന് ഇല്ലാത്തതായി നിങ്ങള്‍ ഭാവിക്കുന്നു.
അതൊക്കെ സംഭവിക്കുന്നത് നിങ്ങള്‍ അവഗണിച്ച സ്ഥലങ്ങളിലാണ്....
..നിങ്ങളെ പറ്റിയും മറന്ന സ്ഥലങ്ങള്‍!
അതായത്‌, നിങ്ങളാരുവാ? നിങ്ങള്‍ ബ്ലോഗേഴ്‌സിനെ വെറുക്കുന്നു, ട്വിറ്ററിനെ പരിഹസിക്കുന്നു.
ഒരു ഫേസ്ബുക്ക് പേജ് പോലുമില്ല! നിങ്ങളെന്ന ആള്‍ ഇന്നില്ല!
നിങ്ങള്‍ ഇതൊക്കെ പേടികൊണ്ട് ചെയ്യുന്നതാണ്, ഞങ്ങളെ പോലെ, നിങ്ങള്‍ അത് മനസിലാക്കുന്നില്ല.
അറിയുമോ? നിങ്ങള്‍ ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങള്‍ക്ക് ശരിയാണ്! എന്നാല്‍ മറ്റുള്ളവര്‍ക്ക് അല്ല!
ഇതിന് ഒരു പ്രാധാന്യവുമില്ല, മനസിലായോ നിങ്ങള്‍ക്കും! അതംഗീകരിക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുക.
അച്ഛാ.
നിക്കിനെ വിഷാദ രോഗം കാര്‍ന്നു തിന്നുന്നതിനു മുമ്പുള്ള ദിവസങ്ങളില്‍...
...ഞാന്‍ ഗര്‍ഭിണിയാണെന്ന് അവനറിയില്ലായിരുന്നു, അവനോടത് പറയണമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നിയില്ല.
നാം ജീവിതത്തില്‍ തീരുമാനങ്ങളുണ്ടാക്കി അതിനനുസരിച്ച് ജീവിക്കുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.!!
ചിലപ്പോള്‍ ആയിരിക്കില്ല.
എനിക്കാ കുഞ്ഞിനെ വേണ്ടായിരുന്നു.
നിക്കിനെ ഇഷ്ടമില്ലാഞ്ഞിട്ടായിരുന്നില്ല, ആ യുക്തി ഇഷ്ടപ്പെടാഞ്ഞിട്ടായിരുന്നില്ല...
...ഞാന്‍ സ്വയം സ്നേഹിക്കാന്‍ തയ്യാറായിരുന്നില്ല എന്നത് മാത്രമായിരുന്നു കാരണം.
ഇപ്പോള്‍ എല്ലാത്തിനോടും ഒരു അകല്‍ച്ചയാണ്.
ഒരു ദയനീയമായ അകല്‍ച്ച, ഒരു കാറ്റിനാല്‍ അമര്‍ത്തപ്പെട്ടതു പോലെ...
അഭിനേതാക്കള്‍ അവരുടെ സ്ഥാനത്ത് നില്‍ക്കുക.
..പക്ഷികളുടെ ശബ്ദം...
- മ്യൂസിക്ക് നിര്‍ത്തൂ. - ...അവയുടെ അലകള്‍ നോക്കി ചിരിച്ചുകൊണ്ട്.
- ലെസ്‌ലി? - എന്താ?
ഞാന്‍ കുറച്ച് കടുപ്പമാണല്ലേ.
അല്ല, മറ്റുള്ളവരുടെ വികാരങ്ങള്‍ മനസ്സിലാക്കാത്ത ചില സന്ദര്‍ഭങ്ങളില്‍ ആണ്.
അതല്ല. ഞാന്‍ വീര്‍പ്പുമുട്ടിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്... അത് അനുഭവിക്കാം.
എന്ത്?! നിങ്ങള്‍ തമാശ പറയാതെ.
- നമുക്ക് ശരിക്കും ചെയ്യാം. ഭോഗിക്കാം. - പറ്റില്ല, നിങ്ങള്‍ക്ക് ഭ്രാന്താണോ?!
അത് ഗംഭീരമായിരിക്കും! ഒറിജിനാലിറ്റിയുണ്ടാകും.
മതി! കാര്യമായി തന്നെ,മൈക്ക്.
എന്നെ മൈക്ക് എന്നു വിളിക്കരുത്. മെല്‍ എന്നു വിളിക്ക്.
മാറി നില്‍ക്ക്!
ടെറീ! ടെറീ!
ടെറീ, നീയിതിനുള്ളില്‍ ഉണ്ടെന്ന് മനസിലായി!
മാറി നില്‍ക്ക്! മാറാന്‍!
- എഡ്? - എന്തിന്?
- നീയെന്താ ഇവിടെ? - എന്തിനെന്ന് പറ.
ഇത് കാര്യമാക്കരുത്, അറിയാം ഇത് കടുപ്പമാണെന്ന്.
മിണ്ടാതിരിക്ക്! മിണ്ടരുത്...
- മിണ്ടരുതെന്ന്! - മണ്ടത്തമൊന്നും കാണിക്കരുത്.
എഡ്ഡീ, ക്ഷമിക്ക്!
എനിക്കെന്താണ് കുഴപ്പം? എന്നെ സ്നേഹിക്കാന്‍ ഞാൻ ആളുകളോട് ഇരക്കുന്നതെന്തിന്?
എഡ്ഡീ, ദയവ് ചെയ്ത്, ആ തോക്ക് തരൂ.
നോക്ക്.
ഞാന്‍ മുങ്ങി താഴുകയാണ്. എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല...
നിങ്ങള്‍ക്ക് സ്നഹം ആവശ്യമാണ് എഡ്ഡീ, നിങ്ങളത് അര്‍ഹിക്കുന്നു.
നീയാഗ്രഹിച്ച പോലെയായിത്തീരാനാണ് ഞാന്‍ ശ്രമിച്ചത്.
ഇപ്പോള്‍ ഞാന്‍ ഓരോ നിമിഷവും മറ്റാരോ ആയി മാറാന്‍ പ്രാര്‍ഥിക്കുകയാണ്. ഞാനല്ലാത്ത ആരോ!
ആരെങ്കിലും.
തോക്ക് താഴെയിട്, എഡ്. അവള്‍ ഇപ്പോള്‍ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല.
നീ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല, ഉണ്ടോ?
ഇല്ല.
നീയൊരിക്കലും സ്നേഹിക്കില്ല.
എന്നോട് ക്ഷമിക്ക്.
ഞാന്‍ നിലനില്‍ക്കുന്നില്ല.
ഞാന്‍ ഈ സ്ഥലത്തു പോലുമില്ല.
ഇതൊന്നുമല്ല പ്രധാനം. ഞാന്‍ നിലനില്‍ക്കുന്നില്ല. ഞാന്‍ നിലനില്‍ക്കുന്നില്ല.
- എഡ്.... - ഞാന്‍ നിലനില്‍ക്കുന്നില്ല.
എഡ്! എഡ്ഡീ, എഡ്ഡീ, ചെയ്യരുത്!
നിങ്ങള്‍ വൃത്തികെട്ടവനാണ്!
എന്തേ? നീ ചെയ്തതില്‍ നന്നായത് അതാണ്‌.
നിങ്ങളെന്തിന് ചെയ്തു?! നമ്മള്‍ വേദിയിലായിരുന്നു!
എന്ത് മൈരാണ്?! തല ബോളോഗ്നീസിന്‍റെെ ഒരു കുപ്പി പോലെ ആയിരുന്നു!
ചോരക്കറ ഞാന്‍ ശരിയാക്കാം.
...അവരൊരു മോട്ടല്‍ റൂമില്‍ കിടന്ന് കളിയാണ്.
ആറുമാസമായിട്ട് നിങ്ങള്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല, ഇപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക്‌ കണ്ടവരുടെ മുന്നിലിട്ട് എന്നെ കളിക്കണം?!
യാഥാര്‍ത്ഥ അനുഭവം വേണമായിരുന്നു, മനസിലായോ? എനിക്കാ തീവ്രത വേണമായിരുന്നു.
ഞാന്‍ ശരിക്കും അതിലായിരുന്നു. നീയും ആയിരിക്കുമെന്ന് വിചാരിച്ചു. ക്ഷമിക്ക്. ക്ഷമിക്കണം.
ഞാന്‍ നിന്നോട് നിര്‍ത്താന്‍ പറഞ്ഞില്ലെടാ വൃത്തികെട്ട ജന്തു.
നീ തകര്‍ത്തു.
എന്താണ് നിന്‍റെ പ്രശ്നം?!
നിങ്ങളിപ്പോള്‍ പൊയ്ക്കോളണം ഇവിടുന്ന്.
എന്ത്? ഹേയ്, ഇല്ല, നില്‍ക്ക്. നോക്ക് നോക്ക്, എന്നോട് ക്ഷമിക്ക്. നമുക്ക്...
ഇല്ല, നമുക്ക് പറ്റില്ല,മൈക്ക്! അവിടെ, നിങ്ങള്‍ വിശുദ്ധനായിരിക്കാം...
...പക്ഷേ ശരിക്കും ഈ ലോകത്ത്‌, നിയൊരു പരനാറിയാണ്!
എന്ത് പറയുന്നു, നീ പട്ടീ!
- എന്താ കുഴപ്പം? - അയാളൊരു ചെറ്റയാണ്.
അയാളെന്താ ചെയ്തത്?
ഒന്നുമില്ല, കാണികളുടെ മുന്നില്‍ വെച്ച് എന്നെ കയറി കളിക്കാന്‍ നോക്കി!
- എന്‍റെ ദൈവമേ! - അതെയോ?
നല്ല ഇടപാടായിപ്പോയി!
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഒരുതരി ആത്മാഭിമാനം പോലുമില്ലാത്തത്?!
നീയൊരു നടിയാണ്. മോളെ.
ഞാന്‍ വെറുക്കപ്പെട്ടു!
എന്നെ നോക്ക്.
ഞാന്‍ ബ്രോഡ്‌വേയിലെ നടി ആകുന്നത് സ്വപ്നം കണ്ടിരുന്നു...
...കൊച്ചുകുട്ടിയായിരുന്നത് മുതല്‍. ഇപ്പോള്‍ ഞാനിവിടെയെത്തി, പക്ഷേ...
...ഞാന്‍ ബ്രോഡ്‌വേയിലെ നടിയല്ല, ഞാനിപ്പോഴുമൊരു കൊച്ചുകുട്ടിയാണ്.
ഞാനത് നേടി എന്ന് ആരെങ്കിലും പറയുന്നതിനായി ഞാനിപ്പോഴും കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
നീയത് നേടി.
ഞാന്‍ നേടിയോ?
കഷ്ടകാലത്തിന്, അത് 800 ആളുകളുടെ മുന്നില്‍ പടച്ച മോട്ടല്‍ കിടക്കയില്‍ മൈക്ക് ഷൈനറുടെ കൂടെയായിരുന്നു.
മിണ്ടാതിരിക്ക്.
- കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ? - ഇല്ല കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.
നോക്ക്, ഇതൊന്നും നിന്‍റെെ തെറ്റല്ല, മനസിലായോ?
നീ സുന്ദരിയാണ്, നീ കഴിവുള്ളവാളാണ്...
...നീയിവിടെ ഉള്ളത് എന്‍റെ ഭാഗ്യമാണ്.
പോരേ?
ശരി.
അത് മധുരമേറിയതായിരുന്നു.
അതെ.
എന്താ കുഴപ്പം?
ഒന്നുമില്ല. രണ്ടു വര്‍ഷത്തിനിടയ്ക്ക് ഇയാള്‍ എന്നോട് ഇങ്ങനെയൊന്നും പറഞ്ഞിട്ടേയില്ല.
നീ സുന്ദരിയാണ്, നീ കഴിവുള്ളവാളാണ്...
...നീ ഇവിടെയുള്ളത് എന്‍റെ ഭാഗ്യമാണ്. പോരേ?
നമ്മള്‍ വളര്‍ന്നു.
അതെ.
- നീയെന്താ ചെയ്യുന്നത്? - ഒന്നുമില്ല.
ഒന്നുകൂടി ചെയ്യ്.
നമുക്കിത് പക്വതയുള്ള കലാകാരന്മാരെപ്പോലെ പറഞ്ഞ് തീര്‍ത്തുകൂടെ? ഇത്ര പ്രശ്നം എന്താണ്...
പോടാ!
നീയിപ്പോഴും തയ്യാറല്ല. കുഴപ്പമില്ല.
കോണത്തിലെ നടിമാര്‍.
പ്രാന്ത് പിടിപ്പിക്കാനയിട്ട്!
റിഗാന്‍?
എന്ത് കോപ്പിലെ തോക്കാണിത്. ഇതിന്‍റെെ അറ്റത്തെ ചുവന്ന അടപ്പ്‌ എനിക്ക് കാണാം.
..നിങ്ങള്‍ അതെന്‍റെ നേരെ ചൂണ്ടിയപ്പോള്‍ ഏതോ കുട്ടി കളിത്തോക്കുമായി വന്ന പോലെ.
ഒരു പേടിയും തോന്നില്ല.
നല്ല ഒരെണ്ണം സംഘടിപ്പിക്ക്. കുറച്ച് അത്മാഭിമാനം ഉണ്ടാകട്ടെ!
ഹേയ്, അതിനു പുറമേ,...
...ഞാന്‍ വിചാരിച്ചത് അതൊരു ഊള ആള്‍ക്കൂട്ടമാണെന്നാണ്, അല്ലേ?
ഇത് വേണ്ടത്ര ഉയരമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
എനിക്കും തോന്നുന്നില്ല.
നീയിവിടെ മുകളില്‍ എന്താ ചെയ്യുന്നത്?
അഡ്രിനാലിന്‍.
ഞാന്‍ ചികിത്സ നിര്‍ത്തി. അതാണ് മയക്കുമരുന്നിനോട് എന്നെ അടുപ്പിക്കുന്നത്.
നീ ചികിത്സക്ക് പോയിരുന്നോ?
കൊള്ളാം.
ഇത് ഡോക്ടര്‍ ഡ്ര്യൂവും ഒന്നുമായിരുന്നില്ല. പക്ഷെ അമേരിക്കന്‍ പൈയിലെ അയാള്‍ അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു.
ചാട്!
തിന്നെടാ!
ശരി, എന്നാല്‍ എന്‍റെെ മോന്തക്ക് ചാടിക്കോ!
ഞാനീ നഗരത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
ഓഹോ?
നിങ്ങളിങ്ങനെ മോശമായി അഭിനയിക്കുന്നതെന്തിനാ? ആളുകളെ വെറുപ്പിക്കാനാണോ ഇത്?
ആയിരിക്കാം.
ജനങ്ങള്‍ക്ക് നിങ്ങളെ ഇഷ്ടമായാലും ഇല്ലെങ്കിലും നിങ്ങള്‍ക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
അങ്ങനെ പറയാന്‍ പറ്റില്ല.
അത് കൊള്ളാം.
ആണോ? എനിക്കറിയില്ല.
എന്ത്?
- നമുക്കൊരു കളി കളിക്കാം. - കളിയോ? നിനക്കെന്താ വയസ്‌ എട്ടാണോ?
നിങ്ങള്‍ക്കെന്താ എഴുപത്തെട്ട് വയസ്സുണ്ടോ?
- "സത്യമോ ധൈര്യമോ?‍". - എന്താണത്?
സത്യമോ ധൈര്യമോ?
സത്യം.
നമ്മള്‍ ആദ്യം കണ്ടപ്പോള്‍ എന്‍റെെ പിന്‍ഭാഗത്തെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞിരുന്നു.
എന്തിനാ അത് ചെയ്തത്?
നിന്‍റെ കുണ്ടി ഉഗ്രനാണ്. ഞാനത് ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നു.
അത് കൊണ്ട് ഞാനതിനെപ്പറ്റി ഒരു അഭിപ്രായവും പറഞ്ഞു.
- സത്യമോ ധൈര്യമോ? - ധൈര്യം.
- അതെയോ? - അതെ.
എങ്കില്‍ ആ അടിയെലെ ആളുടെ തലയില്‍ തുപ്പ്.
- പറ്റില്ല. - നീ ധൈര്യം എന്നാണ് പറഞ്ഞത്.
- സത്യം. - പറ്റില്ല, വളരെ വൈകി.
- സന്തോഷമായോ? - ആയി.
സത്യമോ ധൈര്യമോ‍?
- സത്യം. - നിങ്ങള്‍ ബോറടിപ്പിക്കുന്നു.
സത്യം എപ്പോഴും ആകര്‍ഷണീയമാണ്.
നിങ്ങള്‍ക്കെന്നെ വിഡ്ഢിയാക്കണമെന്നുണ്ടോ?
ഇല്ല.
തീര്‍ച്ചയാണോ?
എന്തുകൊണ്ടില്ല?
- അത് രണ്ടാമത്തെ ചോദ്യമാണ്. - രണ്ടാം ഭാഗമാണ്.
അത് ശരിക്ക് ചെയ്യാന്‍ കഴിയുമോ എന്ന ഭയം എന്നിലുണ്ടാകാം.
വേദിയില്‍ കയറുമ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് അതൊരു പ്രശ്നമാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
അതെന്തെന്നാല്‍ വേദിയില്‍ എനിക്ക് ഒന്നുമൊരു പ്രശ്നമല്ല.
- എനിക്ക് നിങ്ങളോട് മറ്റൊരു ചോദ്യം ചോദിക്കണം. - നീ ഇപ്പോള്‍ത്തന്നെ ഒരു ചോദ്യം ചോദിച്ചല്ലോ.
- ഒന്നു കൂടി. - പറയൂ.
നിങ്ങള്‍ക്ക് പേടിയില്ലായിരുന്നുവെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ക്കെന്നെ എന്തുചെയ്യണെന്നായിരുന്നു ആഗ്രഹം?
ഞാന്‍ നിന്‍റെ കണ്ണ് ചൂഴ്ന്നെടുക്കും...
അത് കൊള്ളാം.
...എന്‍റെ തലയോട്ടിയില്‍ വെയ്ക്കും...
...ചുറ്റും നോക്കും, ഞാന്‍ നിന്‍റെ പ്രായത്തില്‍ ആയിരുന്നപ്പോള്‍ കണ്ടപോലെ ഞാനീ തെരുവിനെ കാണും.
ശുഭരാത്രി.
"ഡോണ്‍ട് കില്‍ ദി മെസ്സഞ്ചര്‍".
അയാളൊരു തെണ്ടിയാണ്.
ഞാന്‍ പറഞ്ഞല്ലോ.
വൃത്തികെട്ടവന്‍‍.
അവന്‍ നിങ്ങളെ കളിപ്പിക്കുകയാണ്.
ഇതാണോ?
പേജ് 12. പേജ് 12.
"ബേഡ്‌മാന്‍ കഥാപാത്രത്താല്‍ പ്രശസ്തനായ റിഗാന്‍ തോംസണ്‍, ബ്രോഡ്‌വേയില്‍ മുട്ടയിടാതിരിക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നു."
- ഇതിന്‍റെ ബാക്കിയെവിടെ? - ഇതിന് ബാക്കിയില്ല.
വിഷമിക്കണ്ട... നാളെ ഇതൊക്കെ എല്ലാവരും മറക്കും.
- നിനക്കെങ്ങനെ മിണ്ടാതിരിക്കാന്‍ കഴിയുന്നു? - ഞാൻ വേറെന്ത് ചെയ്യാന്‍?
- നിനക്ക് ഒരു പേടിയുമില്ല? - എന്തിനെപ്പറ്റി?
ഇങ്ങനെ നാറ്റിക്കക്കപ്പെടുന്നതില്‍!
ഞാന്‍ നാറ്റിക്കക്കപ്പെടുന്ന ആദ്യ സംഭവമൊന്നുമല്ല.
അതെ, അത് ശരിയാണ്.
നിങ്ങളൊരു തെണ്ടിയാണ്.
പിന്നെയൊരുകാര്യം, ഞാന്‍ ഗര്‍ഭിണിയല്ല, അതോര്‍ത്ത് ഇനി വേവലാതിപ്പെടേണ്ട.
അവളുടെ കാര്യം വിട്.
അവന്‍ നിന്‍റെ ഒന്നാം പേജ് കവര്‍ന്നു. അവന്‍ നിന്‍റെ ഷോ മോഷ്ടിക്കുകയാണ്. അവന്‍റെ നോട്ടത്തിൽ നീയൊരു കോന്തനാണ്.
ഇപ്പോള്‍ രണ്ടു ദശലക്ഷം ആളുകള്‍ അവനെ ശരിവെയ്ക്കുന്നു.
ഒരുപക്ഷെ നീ റിഗാന് ആയിരിക്കാം‍. അല്ലെങ്കില്‍ ഒരുപക്ഷെ നീ ആയിരിക്കാം...ഒരു കോന്തന്‍.
ഏയ്! എന്ത് പണ്ടാരമാണ്?
- എണീക്കെടാ! - ഹൗ, വേദനിക്കുന്നു!
- എണീക്കാന്‍‍! - പിന്നോട്ട് പോ!
അപ്പോ നീ നടനാകാന്‍ കാരണം കാര്‍വെര്‍ ആണല്ലേ?
നോക്ക്, ഇത് എന്‍റെ നാടകമാണ്.
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയത്, ഞാനാണ് പണം ചെലവിട്ടത് ഞാനാണ് പത്രക്കാരെ ഏര്‍പ്പാടാക്കിയത്!
ജീസസ്‌. അവര്‍ അഭിമുഖത്തിന് വിളിച്ചത് എന്നെയാണ്.
എന്‍റെ തലയില്‍ ആദ്യം ഉദിച്ച കാര്യം ഞാനവരോട് പറഞ്ഞു.
- കലയെപ്പറ്റിയുള്ള പുറംപേജ് നമുക്ക് കിട്ടി! - കലയെപ്പറ്റിയുള്ള ഭാഗം മൈരാണ്!
നീ തലയില്‍ ആദ്യം വന്ന കാര്യം അവരോട് പറഞ്ഞു? ശരി.
നീ ഭയങ്കര നടന്‍‍. സീനിലെ മിസ്റ്റര്‍-ഫക്ക്, അവിടെ എന്‍റെ മറ്റത് കണ്ട് വാ പൊളിക്കുന്നവന്‍.
അതാണ്, സത്യം.
അതത്ര നന്നായിരുന്നെന്നാണോ തന്‍റെ വിചാരം?
മിണ്ടാതിരിക്കെടാ. ഞാന്‍ പറയാതെ എന്‍റെെ വേദിയില്‍ നീ ഇമ്മാതിരി അഭിനയിക്കണ്ട.!
നിങ്ങളുടെ വേദിയോ? ഞാന്‍ ഒരു കാര്യം പറയാം.
ഈ വേദി ഒരുപാട് മഹാന്മാരായ അഭിനേതാക്കള്‍ക്ക് സ്വന്തമാണ്, പക്ഷേ താന്‍ അതിൽ പെടില്ല.
അപ്പോള്‍ നിന്‍റെ വരികള്‍ നീ എഴുതിയതായിരിക്കും, അല്ലേ?
ശരിക്കും, ഞാനാണ് ചെയ്തത്.
നീ കുറച്ചൊക്കെ മാറ്റി എഴുതി, എന്നിട്ട് അത് പിറുപിറുത്തു‍. തന്‍കാര്യം നോക്കി തെണ്ടി!
ഞാനാണോ തന്‍കാര്യം നോക്കി? അപ്പോള്‍ താനോ.
നീ വെറും പുഴുവാണ്!
പുഴു? എന്‍റെ ഗംഭീര അഭിനയത്തിന് യൂട്യൂബില്‍ 50,000 വ്യൂ കിട്ടിയെടോ.
ഏതെങ്കിലും പൂച്ച ഡില്‍ഡോ കളിക്കുന്നതിന് ഇതിലധികം കിട്ടും.
- എനിക്കതൊരു വിഷയമേയല്ല. - ആണ്, നിനക്കതൊരു വിഷയം തന്നെയാണ്.
- ഞാനൊരു നാടകനടനാണ്. - അതൊന്നും എനിക്കറിയില്ല. നിന്‍റെ കാര്യം.
"എല്ലാവരും പറയുന്നു, മൈക്ക് ആത്മാര്‍ഥതയുള്ളവനാണ്. അഭിനയ പുണ്യാളനാണ് എന്നൊക്കെ!"
നീയാ അഭിമുഖത്തില്‍ പറഞ്ഞു, നിന്‍റെ അച്ഛന്‍ കാര്‍വെറിനെപ്പോലെ കുടിയനായിരുന്നുവെന്ന്. അത് ശരിയാണോ?
- അല്ല. അല്ല. - പക്ഷേ എന്‍റെ അച്ഛന്‍ ആയിരുന്നു.
എന്‍റെ അച്ഛന്‍ മുഴു കുടിയനായിരുന്നു. മനസ്സിലായോ?
അയാള്‍ ഞങ്ങളെ ഒരു പാട് തല്ലി. പക്ഷേ അയാള്‍ അടിക്കുമ്പോള്‍ പോലും...
...ഞങ്ങളെ അയാളുടെ ആയുധശാലയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതിനെപ്പറ്റി ചിന്തിച്ചില്ല.
കാരണം ഞങ്ങളെ അങ്ങോട്ടു കൊണ്ടുപോകുമ്പോള്‍...
...ആ വൃത്തികെട്ട മനുഷ്യന്‍ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറയും:
"നിങ്ങള്‍ മുട്ടുകുത്തി നിന്ന് എന്‍റെ ബെല്‍ട്ട് അഴിക്കുന്നോ,
"അല്ലെങ്കില്‍ ഞാനത് ഊരിയെടുത്ത് നിങ്ങളുടെ മേല്‍ പ്രയോഗിക്കണോ?" എന്ന്
പെട്ടെന്ന്, ഞാന്‍ തരിച്ചിരുന്നു പോയി.... പക്ഷേ എന്‍റെെ...
കൊച്ചനുജത്തി....
ശരി. ശരി. ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്.
ദൈവമേ.
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. ക്ഷമിക്ക്. ക്ഷമിക്ക്.
വളരെ ഭീകരം. എന്നോട് ക്ഷമിക്ക്.
അത് സത്യമല്ല. നോക്ക്, എനിക്കും പറ്റും അഭിനയിക്കാനൊക്കെ.
മൈക്ക്, എന്നോട് കളിക്കരുത്.
തനിക്ക്‌ കുറച്ച് ഭ്രാന്തുണ്ട്. നിങ്ങളിത് വേദിയിലും കാണിക്കണം.
"റിഗാന്‍ തോംസൺന്‍റെ കൂടെ ജോലി ചെയ്യുന്നത് കുരങ്ങിന്‍റെ കൂടെ ആടുന്നത് പോലെയാണ്"?
- എനിക്കത് പറയേണ്ടി വന്നു. - നിനക്ക് പറയേണ്ടി വന്നു? വാ, നമുക്ക് തുടങ്ങാം.
- വാ. - ഹാ.
തനിക്ക്‌ പോയി ആ ചിറകും സ്യൂട്ടും എടുത്തുകൊണ്ടുവന്നുകൂടെ?
തന്നെ ഞാന്‍ തല്ലി കൊല്ലും.
ദേഹത്ത്‌ നിന്ന് മാറെടാ. എന്താ നീ നോക്കുന്നത്?
താനെന്താ ചെയ്യാന്‍ പോകുന്നത്, എന്നെ മാറ്റാനോ?! എന്നിട്ട് റയാന്‍ ഗോസ്‌ലിങ്ങിനെയോ, തെണ്ടികളെയോ കൊണ്ട് വരാനോ?
ടൈംസില്‍, ടബിത തന്നെപ്പറ്റി എന്താ എഴുതാന്‍ പോകുന്നതെന്ന് തനിക്കറിയോടോ, തെണ്ടി!
നീയൊരു മണ്ടനാണ്, റിഗാന്‍...
...ആ തല്ലിപ്പൊളി തീയറ്ററില്‍ കിടന്ന് നിരങ്ങുന്നു...
...800 ഇരിപ്പടമുള്ള ഒരു തീട്ടക്കുഴി.
ഹോ, ഇത്തവണ നീ ശരിക്കും നശിപ്പിച്ചു.
ചവറ് പോലെ അനുകരണങ്ങളുള്ള ഒരു മഹാ പുസ്തകം നശിപ്പിച്ചു.
ജീവിതത്തില്‍ ബാക്കിയുള്ളത് കൂടി നീയിപ്പോള്‍ നശിപ്പിക്കുന്നു.
കഷ്ടം തന്നെ!
ശ്വാസം പോരട്ടെ, എനിക്കൊന്നുമില്ല..
ഈ ഭ്രാന്തിനെ ഞാന്‍ അവഗണിക്കണം. ഇത് തന്നി ഭ്രാന്താണ്!
നിർത്തെടാ!
ഞാൻ വിഭ്രാന്തിയല്ല! ഞാന്‍ നീയാണെടാ കോപ്പേ.
- എന്നെ വിട്. - നീയൊരു സിനിമാനടനായിരുന്നു, ഓര്‍ക്കുന്നില്ലേ?
- ദുരഭിമാനിയെങ്കിലും സന്തോഷവാനായിരുന്നു. - ഞാന്‍ സന്തോഷവാനായിരുന്നില്ല.
വിവരമില്ലാത്തവനെങ്കിലും, സുന്ദരനായിരുന്നു ഇപ്പോള്‍, നീയൊരു വൃത്തികെട്ടവനായി മാറിയിരിക്കുന്നു.
ഞാന്‍ ദരിദ്രനായിരുന്നു.
അതെ, കപട ദാരിദ്ര്യം. ഹോളിവുഡിലെ ദരിദ്രന്‍.
എന്താണ് തെളിയിക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നത്? നീ കലാകാരനാണെന്നോ? നീയതല്ല.
- പോടാ മൈരേ! - ഇല്ല, പോ മൈര്, പേടി തൊണ്ടൻ.
നീ കോടികള്‍ സമ്പാദിച്ചു. നീയതില്‍ ലജ്ജിക്കുന്നു‍? കോടികള്‍!
കോടിക്കണക്കിന് ഈച്ചകള്‍ വിസര്‍ജ്യം ഭക്ഷിക്കുന്നു! എന്തുകൊണ്ട്? ഗുണമുണ്ടായിട്ടോ?
നീ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്നറിയില്ല, 1992 ലായിരുന്നു!
നിനക്ക് വേണമെങ്കില്‍ ആ വേഷമണിയാമായിരുന്നു.
എന്നെ നോക്ക്! ഇത് നോക്ക്! നോക്ക്, നോക്ക്, നോക്ക്!
എന്നെ കാണുമ്പോള്‍ ലുക്കീമിയ പിടിച്ച കോഴിയെ പോലുണ്ട്!
ഞാന്‍ ഇല്ലാതായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
ബാക്കി ഇതാണ്! ഏതൊരു തമാശ കളിയിലെയും ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരമാണ് ഞാൻ.!
നീയിവിടെ ഒരു അധികപ്പറ്റാണ്. അവസാനം അവര്‍ നിന്നെ മനസ്സിലാക്കും.
നിനക്കിതിലേത് ഭാഗമാണ് മനസ്സിലാകാത്തത്? നീ മരിച്ചു.
- നമ്മള്‍ മരിച്ചിട്ടില്ല. - ദയവായി, മരിക്കൂ.
നമ്മള്‍ മരിച്ചിട്ടില്ല.
"നമ്മള്‍!!"എന്ന് പറയരുത്."നമ്മള്‍!" എന്നൊന്നില്ല.
ഞാന്‍ നീയല്ല!! ഞാന്‍ റിഗാന്‍ തോംസണ്‍ ആണ്.
അല്ല, നീ ബേഡ്‌മാനാണ്.
കാരണം ഞാനില്ലെങ്കില്‍, ബാക്കിയുള്ള നീ വെറും...
...ദുഃഖിതനായ, സ്വാര്‍ഥനായ, ഒരു ഇടത്തരം നടന്‍ മാത്രം...
...ജീവിതത്തിന്‍റെ അവസാനഭാഗം മുറുകെ പിടിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരുവന്‍.
നീയെന്തിനത് ചെയ്തു? എനിക്കാ ചിത്രം ഇഷ്ടമായിരുന്നു.
എപ്പോഴും"നമ്മള്‍," ആണ് സഹോദരാ.
പോയി ചാവ്!!! നാവടക്ക്!
നീ, വല്ലാത്ത ശല്യമാണ്! മിണ്ടരുത് നീ!!
ഹേയ്. എന്തൊക്കെയുണ്ട്?
ആ, കൊള്ളാം...
...കഴിഞ്ഞിട്ട് ഒരു മണിക്കൂര്‍ ആയി. നിങ്ങളെന്താ വിശ്രമിക്കാത്തത്?
ഞാന്‍ താഴെ കിടക്കാന്‍ പോകുകയാണ്.
- ഏതാണ്ട് ആയി, മോനേ. അവസാന പരിശീലനമാണ്. - ശരി. സമാധാനിക്ക്.
- എങ്ങനെയുണ്ട്? - കൊള്ളാം. നാന്നായിരിക്കുന്നു.
പണം വന്നു. ഞാനത് അക്കൗണ്ടിലേക്ക് മാറ്റുകയേ വേണ്ടൂ.
കൊള്ളാം. ഗംഭീരമായി.
അപ്പോ... ഞാന്‍ പോകാം, അത് ചെതോളു.
വന്നതിന് നന്ദി.
അറിയാമല്ലോ, താന്‍ എന്‍റെെ മുത്താണ്, അല്ലേ?
ഭ്രാന്ത്!
- നിങ്ങളാണിത് ചെയ്തത്, അല്ലേ? - എനിക്കറിയാം.
നമുക്കാ പ്രിവ്യൂ വേണ്ടെന്നു വയ്ക്കണ​മെന്ന് തോന്നുന്നു.
- എന്ത്? - ഞാന്‍ ക്ഷീണിതനാണെടാ ഇനി കൂടുതല്‍ വയ്യ, ജെയ്ക്ക്.
നടക്കില്ല.
തമാശയാണ്, അല്ലേ?
ഇതെനിക്ക് വേണ്ടിത്തന്നെയാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. ഇതെല്ലാം....
അവരെന്നെ നോക്കി ചിരിക്കുകയാണ്.
മൂന്നു വരിയിലും നിരയിലുമായി ആളുകള്‍ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
തീയറ്റര്‍ നിറഞ്ഞു. നമ്മളെല്ലാം വിറ്റുതീര്‍ത്തു!
- സത്യം? - അതെ!
ഫ്രഞ്ച് പ്രതിനിധി വരുന്നുണ്ട്.
സൗദി രാജകുമാരന്‍ ഭാര്യമാരിലൊരാളെയും കൊണ്ടുവരുന്നുണ്ട്..
നിങ്ങളോട് പറയണമെന്നുണ്ടായില്ല, എങ്കിലും, മാര്‍ട്ടിന്‍ സ്കോര്‍സസീ...
...പുതിയ പടത്തിന് അഭിനേതാക്കളെ നോക്കുന്നു.... ആരോടും പറണ്ട.
- ഏയ്, ഞാന്‍ പറയില്ല. - ശരിയാവില്ലേ?
- ശരി. ശരി, എനിക്ക് പറ്റും. തയ്യാറാകാന്‍ പറ്റും.
- കൊള്ളാം. - നന്ദി.
അയാള്‍ക്കെങ്ങനെയുണ്ട്?
സുഖപ്പെട്ടോളും.
പാവം.
സത്യമാണോ? സ്കോര്‍സെസെ?
അതെ. തന്നെയല്ല, പുതിയ മാര്‍പ്പാപ്പയും.
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്, ജേയ്ക്ക്!
ഈ വെളിവില്ലാത്തവനെയൊക്കെ ഞാനേ നിര്‍ത്തുകയുള്ളൂ!
സുഖമല്ലേ?
അതെ. അതെ.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കാന്‍ പറയണമെന്നേയുള്ളൂ എനിക്ക്.
എന്തിന്?
മൈക്ക് എന്തൊക്കെ കാണിച്ചുകൂട്ടുമെന്ന് അറിഞ്ഞു കൊണ്ട്തന്നെ ഞാനാണ് അയാളെ കൊണ്ടുവന്നത്.
അല്ല, അല്ല, അല്ല. നീ ചെയ്തത് നല്ല കാര്യമാണ്. എന്താ തമാശയാ? നീ ചെയ്തതാ ശരി.
നാളെ ബ്രോഡ്‌വേയില്‍ എന്‍റെെ ആദ്യത്തെ പരിപാടിയാണ്.
എന്‍റെെയും.
നിങ്ങള്‍ ഒരു കാര്യം അറിയണം, എന്ത് സംഭവിച്ചാലും ശരി...
...എനിക്ക് നിങ്ങളോട് നന്ദിയുണ്ടാകും.
അല്ല, അല്ല, അല്ല. ഞാനും.
അൽഭുതമാണ്.
ഹൗസ് ഫുള്ളുണ്ട്. ജെയ്ക്ക് പറഞ്ഞു.
അതെ, ഗംഭീരമായി.
ദൈവമേ.
കോപ്പ്, നേരത്തേ അങ്ങ് ചാടാമായിരുന്നു.
ഞാന്‍ മുകളിലുണ്ടെന്ന് നിങ്ങളെങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു, ഉണ്ടാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചു.
ലെസ്‌ലി എവിടെ?
ലെസ്‌ലി? അവള്‍ തുടങ്ങുകയാണ്.
മിടുക്കി.
നന്ദി. അതെനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
അവസാന പ്രിവ്യൂവിന് തയ്യാറല്ലേ?
പിന്നെന്താ, അതെ.
ആരാണിത് ചെയ്തത്?
ആരുമാകാം, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
അതെ.
ലെസ്‌ലിയായിരിക്കണം.
ലെസ്‌ലിയായിരുന്നില്ല.
എന്‍റെ ദൈവമേ.
- ആളെ കളിയാക്കുകയാണോ? - അല്ല.
ദൈവമേ!
ഞാനത് അര്‍ഹിച്ചിരുന്ന പോലെ!
കോപ്പ്.
എന്തെങ്കിലും പറ.
അയാള്‍ നിന്നോട് ചെയ്ത മോശം കാര്യമെന്താണ്? കാര്യമായിട്ടാണ്.
അയാള്‍ ഇവിടെയെങ്ങും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
ആണോ? അല്ലാ, അതിനെന്താ? അതാണോ കാര്യം?
അല്ല. ഞാന്‍ എന്തോ സംഭവമാണെന്ന് എപ്പോഴും പറഞ്ഞ് വിശ്വസിപ്പിച്ച്....
...അയാള്‍ സ്വന്തം കാര്യത്തിന് സമയം ചെലവഴിച്ചതായിരുന്നു പ്രശ്നം.
ശരി. നോക്ക്.
എന്നെ നോക്ക്.
അയാള്‍ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരുന്നു.
- എന്തിനെക്കുറിച്ച്? - നീ സംഭവമായിരുന്നു എന്നത്.
നീയിവിടെ ചുമ്മാ സമയം കളയുന്നു...
...ഈ നശിച്ച പതിവ് പരിപാടികളില്‍ പെട്ട് അദൃശ്യമാകാന്‍ നോക്കിക്കൊണ്ട്...
...പക്ഷേ നിനക്ക് കഴിയില്ല.
നീ അദൃശ്യയല്ലാതെ ഒന്നുമല്ല. നീ ഒരുപാട് ഉയരത്തിലാണ്.
നീ ഒരുപാട് ചിന്തിച്ച് ഉഴറുന്നു.
രണ്ടറ്റവും കത്തുന്ന മെഴുകുതിരി പോലെ, പക്ഷേ സുന്ദരമാണ്.
ഈ കഞ്ചാവിനോ കാട്ടികൂട്ടലിനോ ഒന്നിനും അതിനെ മറയ്ക്കാന്‍ കഴിയില്ല.
നിങ്ങള്‍ എഴുത്തുകാരനാകാതെ നടനായതില്‍ സന്തോഷമുണ്ട്, കാരണം ഇത്...
...ഓപ്രാ..
...ഹാള്‍മാര്‍ക്ക്...
...ആര്‍. കെല്ലി ബാഡ്‌.
ഉം, ഞാന്‍ അത്രയൊന്നും...
സത്യമോ ധൈര്യമോ?
- സത്യം. - അല്ല.
സത്യമോ ധൈര്യമോ?
നീയെങ്ങോട്ട് പോകുന്നുവെന്ന് വല്ല പിടിയുമോണ്ടോ?
തീര്‍ച്ചയായും ഇല്ല.
നിങ്ങളിത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു?
എന്ത് ചെയ്യുന്നത്?
എല്ലാ രാത്രിയും അവിടെ അത്രയും ആളുകളുടെ മുന്നില്‍ മറ്റൊരാളായി അഭിനയിക്കുന്നത്?
ഞാനവിടെ അഭിനയിക്കുകയല്ല. ഞാന്‍ പറഞ്ഞല്ലോ.
എല്ലായിടത്തും അഭിനയിക്കാറുണ്ടെങ്കിലും, അവിടെ മാത്രം ചെയ്യാറില്ല.
അത് മോശമായിപ്പോയി.
നമ്മളിവിടെ എന്താ ചെയ്യുന്നത്?
എന്താ ഉദ്ദേശിച്ചത്?
ഞാന്‍ ചോദിച്ചത്, നമ്മളിവിടെ എന്താ ചെയ്യുന്നതെന്ന്?
ഞങ്ങള്‍ ആശുപത്രിയിലെത്തിയപ്പോഴേക്കും ആ കുട്ടി മരിച്ചിരുന്നു.
ഞങ്ങള്‍ ആ വൃദ്ധദമ്പതികളെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് റൂമിലെത്തിച്ചു.
അവരെ പരമാവധി ശുശ്രൂഷിച്ചു...
...ഏതാണ്ട് ആ രാത്രി മുഴുവനും.
ഭര്‍ത്താവ്, ആ വൃദ്ധന്‍ കുറേ നേരത്തേക്ക് വല്ലാതായിരുന്നു.
"ഭാര്യ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു". എന്ന് ഞാന്‍ അയാളോട് പറഞ്ഞിട്ടു പോലും!
ഞാന്‍ അയാളോട് തൊണ്ടപൊട്ടി ചോദിച്ചു.
അപ്പോള്‍ അയാളെന്നോട് പറഞ്ഞു അയാള്‍ക്ക് അവരെ കാണാന്‍ കഴിയുന്നില്ലെന്ന്...
...കണ്ണുകൊണ്ട്‍. അയാളുടെ ഭാര്യയെ കാണാനാകുന്നില്ലെന്ന്.
സങ്കല്‍പിക്കാനാകുമോ?? ഞാന്‍ പറയട്ടെ, അയാളുടെ ഉള്ള് തകരുകയായിരുന്നു, കാരണം...
..അയാളുടെ തലയൊന്ന്‍ തിരിക്കാനോ ഭാര്യയെ നോക്കാനോ കഴിഞ്ഞിരുന്നില്ല.
അപ്പോള്‍...
...എനിക്കു തോന്നുന്നു, നാം സ്വയം ചോദിക്കേണ്ടതെന്തെന്നാല്‍...
...സ്നേഹത്തെപ്പറ്റി വാചാലരാകുമ്പോള്‍ ശരിക്കും നാം എന്തിനെപ്പറ്റിയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
മെല്ലും ഞാനും 5 വര്‍ഷം ഒരുമിച്ചു ജീവിച്ചു...
..."ഞാന്‍ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു" എന്ന് എത്ര തവണ കേട്ടിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല പക്ഷേ അത് അന്ന് രാത്രി വരെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല...
ചോരപ്പാട് ഇപ്പോഴേക്കും നന്നായിട്ടുണ്ടാകും. രണ്ടു മിനിറ്റിനുള്ളില്‍ ചെല്ലാന്‍ തയ്യാറാകണം.
വളരെ നന്നായിരുന്നു!
ഓ, ശരിക്കും?
ഇത് നന്നായി പോകുന്നുണ്ട്.
അതെ.
- നമ്മള്‍ ഒന്നു സംസാരിക്കണമെന്ന് തോന്നുന്നു. - വേണ്ട, വേണ്ട.
നീ പറയുന്നതും ശരിയാണ്...
...പക്ഷെ അവസാനം നാം, കാരണം അതാണ്‌ ഏക വഴി, എനിക്ക് ക്ഷമ പറയാന്‍ ലഭിക്കുന്നത്.
ക്ഷമിക്ക് എന്നോട്.
നമ്മള്‍ നല്ല അച്ഛനമ്മമാരാകുമായിരുന്നു.
- ഭയങ്കരം. നമ്മള്‍ ചിലപ്പോള്‍... - ....നമ്മള്‍ ചിലപ്പോള്‍ ഒരു...
- ..കൊലയാളിയെ ഉണ്ടാക്കിയേനെ. - അല്ലെങ്കില്‍ ജസ്റ്റിന്‍ ബീബറെ.
ശരിക്കും എനിക്കൊരു അമ്മയാകാന്‍ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു.
പക്ഷേ ശരീരം അനുവദിക്കും എന്ന് തോന്നിയില്ല.
ബ്രോഡ്‌വേയില്‍ ആണെന്ന് സ്വയം സങ്കല്‍പിച്ചപ്പോള്‍, ആടുന്ന കലമാനെ ഞാന്‍ ഒരുക്കലും കണ്ടില്ല.
കൊള്ളാം.
നിക്കിനെ വിഷാദരോഗം കാര്‍ന്നുതിന്നുന്നതിന് മുമ്പുള്ള ദിവസങ്ങളില്‍...
...ഞാന്‍ ഗര്‍ഭിണി ആയിരുന്നെന്ന് അവനറിയില്ലായിരുന്നു...
...ഞാന്‍ അവനോടത് പറയാനും ശ്രമിച്ചില്ല.
ജീവിതത്തില്‍ തീരുമാനളെടുത്ത ശേഷം, നാം അതിനനുസരിച്ച് ജീവിക്കുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
ചിലപ്പോള്‍ അല്ലായിരിക്കാം.
എനിക്കാ കുഞ്ഞിനെ വേണ്ടിയിരുന്നില്ല.
നിക്കിനെ ഇഷ്ടമല്ലായിരുന്നതിനാലല്ല, ആ യുക്തി ഇഷ്ടപ്പെടാഞ്ഞിട്ടുമല്ല, പക്ഷേ...
...ഞാന്‍ സ്വയം സ്നേഹിക്കാന്‍ തയ്യാറായിരുന്നില്ല എന്നതായിരുന്നു കാരണം.
ഇപ്പോള്‍ എല്ലാത്തിനോടും അകല്‍ച്ചയാണ്.
ഹേയ്, ജിമ്മീ, സിഗററ്റുണ്ടോ?
ജിമ്മി! ജിമ്മി!
ജിമ്മി!!
നാശം!
മൈര്!
ഹേയ്, റിഗാന്‍ തോംസണ്‍ അല്ലേ? പള്ളീ, ഒരു ഓട്ടോഗ്രാഫ് തരാമോ.
എനിക്ക് ഒരു ഓട്ടോഗ്രാഫ് തരൂ.
മച്ചാ നിങ്ങ പൊളിച്ചു!
ബേഡ്‌മാന്‍!
മൈര്!
കര്‍ത്താവേ! അതാരാണെന്ന് മനസിലായോ?
ഓ, ഒരു പടം എടുത്താലോ!
ഒരെണ്ണം! കുട്ടികളെ, അടുത്തു നില്‍ക്കൂ!
റിഗാന്‍, ഞാന്‍ അയാളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.
ഇതാണ് ഈ ബേഡ്‌മാന്‍! ഹേയ്, ഇയാളെ നോക്ക്!
ബേഡ്‌മാന്‍! ഹേയ്, ബേഡ്‌മാന്‍, ഹൂ...., അത് നോക്ക്!
നിങ്ങളെങ്ങോട്ടാണ്?
നിങ്ങള്‍ വയസ്സനായിപ്പോയല്ലോ.
പോടോ കോപ്പേ!
സര്‍! സര്‍! താങ്കളെങ്ങോട്ടാണ്?
സര്‍! താങ്കളെങ്ങോട്ടാണ്...? സര്‍!
- നീയെന്താ ചെയ്യുന്നത്? - ജേയ്ക്കിനെ കാക്കുന്നു. ഇതാണെന്‍റെ വക്കീല്‍, മിസ്റ്റര്‍ റോത്ത്.
ഞങ്ങള്‍ അപകടത്തിന്‍റെ നഷ്ടപരിഹാരം വാങ്ങാന്‍ എത്തിയതാണ് ..
എനിക്ക് നാടകം ഉണ്ട്!
സര്‍, താങ്കള്‍ക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാന്‍ പറ്റില്ല!
'ആക്ടേഴ്‌സ് ഇക്വിറ്റി' ശക്തമായ സംഘടനയാണ്, സര്‍!
ടക്, ടക്, ടക്! ടെറീ! ടെറീ!
എഡ്?
നിങ്ങളിവിടെയെന്താ ചെയ്യുന്നത്?
എന്തിന്?! ഇതെന്തിനായിരുന്നെന്ന് മാത്രം പറഞ്ഞാല്‍ മതി?
സമാധാനിക്ക്, എഡ്. ഇത് കുറച്ച് കട്ടിയാണ്, എനിക്കറിയാം.
മിണ്ടാതിരിക്കെടാ! മിണ്ടാതിരിക്കാന്‍!
വായടക്ക്!
ദയവായി, എഡീ!
എനിക്കെന്താ കുഴപ്പം?!
എനിക്കെന്താണ്... സ്നേഹത്തിന് ഇരക്കേണ്ടി വരുന്നത്?
എഡീ ദയവായി... ആ തോക്ക് എനിക്കു തരൂ.
നീ ആഗ്രഹിച്ച പോലെയാകണമെന്നേ എനിക്കുണ്ടായിരുന്നുള്ളു.
ഇപ്പോള്‍ നശിച്ച ഓരോ ദിവസവും ഞാന്‍...
...മറ്റാരോ ആകാന്‍ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു!
തോക്ക് താഴ്ത്ത്. അവക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല!
എഡ്ഡീ.
എന്നെ നോക്ക്. ഞാന്‍ നശിക്കുകയായിരുന്നു.
എനിക്കങ്ങനെ ഒന്നിന് കഴിയില്ലായിരുന്നു...
നിങ്ങള്‍ സ്നേഹമര്‍ഹിക്കുന്നു, എഡ്ഡീ. നിങ്ങള്‍ അര്‍ഹിക്കുന്നു.
നീ ആഗ്രഹിച്ച പോലെയാകണമെന്നേ എനിക്കുണ്ടായിരുന്നുള്ളു.
മിസ്റ്റര്‍. റോത്ത്? ശരി, ദയവായി പോകരുത്.
ഭീഷണിയാണോ? എന്ത് വീല്‍ചെയര്‍?
ശരി, മി.റോത്ത്, ദയവായി പറയുന്നത് കേള്‍ക്കൂ.
വെയ്ക്കരുത്. വെയ്ക്കരുത്.
സാധനങ്ങള്‍ എടുക്കാന്‍ 10 മിനിട്ട് തരണം, 10 മിനിട്ട്, നമുക്ക്... വയ്ക്കരുത്.
നാശം പിടിക്കാന്‍! നായിന്‍റെെ മോന്‍ വച്ചുകളഞ്ഞു!
അച്ഛാ.
അച്ഛാ!
- നിങ്ങള്‍ക്ക്... കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ? - എന്തേ?
നിങ്ങളെ കണ്ടിട്ട്....
ഏയ്‌, എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.
ഇത് നല്ലതാ. കുറച്ച് വേണോ?
വേണ്ട.
നാള പരിപാടിക്ക് തയ്യാറാകാന്‍ കഴിയുമെന്ന് ശരിക്കും തോന്നുന്നുണ്ടോ?
ഉണ്ട്. ഉണ്ട്.
അതെ, ഞാന്‍ ഉദ്ദേശിച്ചത്...
പ്രിവ്യൂ ഒക്കെ ഒരു മാതിരിയായിരുന്നു. ഇത് ചെയ്തു ഫലിപ്പിക്കാമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല...
...തീവ്ര പ്രണയരംഗങ്ങളോ ഒന്നും തന്നെയില്ലാതെ. ഞാന്‍ കുത്തുപാളയെടുത്തു..
നിനക്കറിയുമോ, ഞാനിപ്പോ ഉറങ്ങാറേയില്ല.
ഈ നാടകം എന്‍റെ തന്നെ ഒരു വികൃതരൂപം പോലെ...
...എന്നെ വേട്ടയാടാന്‍ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അതങ്ങനെ...
...എന്നെ പിന്തുടര്‍ന്ന് കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
...​എപ്പോഴും വേദനിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്.
ക്ഷമിക്കണം, എന്തായിരുന്നു ചോദിച്ചത്?
ഒന്നുമില്ല.
ഇന്ന് രാത്രിയിലേത് തരക്കേടില്ലായിരുന്നു.
- എനിക്കറിയാം. - കുറച്ച് പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു, എങ്കിലും കുഴപ്പമില്ലായിരുന്നു.
- ഓ, ശരിക്കും? - അതെ, ആളുകള്‍ ഇഷ്ടപ്പെട്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.
നീയെന്താ ചെയ്യുന്നത്? ഹോം വര്‍ക്കോ?
അല്ല, ഞാന്‍...
അതല്ല, അതല്ല... ചികിത്സയിലായിരുന്നപ്പോള്‍, ഞങ്ങളെക്കൊണ്ടിത് ചെയ്യിക്കുമായിരുന്നു.
ശരിക്കും? എന്താ ഇത്?
ഭൂമി ഉണ്ടായതിനു ശേഷമുള്ള 600 കോടി വര്‍ഷങ്ങളെ ഈ കുത്തുകള്‍ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
അപ്പോ, ഓരോ കുത്തുകളും ആയിരം വര്‍ഷങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
ഇത്... മനുഷ്യന്‍ ഉണ്ടായതിനു ശേഷമുള്ള വര്‍ഷങ്ങളാണ്.
150,000 വര്‍ഷങ്ങള്‍.
നമ്മുടെ അഹങ്കാരത്തിനും അസൂയയ്ക്കുമെല്ലാം ഇത്രയേ വിലയുള്ളൂ അവര്‍ ഓര്‍മിപ്പിക്കുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
ഞാനൊരു വൃത്തികെട്ട അച്ഛനായിരുന്നു, അല്ലേ?
അല്ല, നിങ്ങള്‍‍....
നല്ലയാളായിരുന്നു.
ശരിയാണ്... ഞാന്‍ വെറും നല്ലയാള്‍ മാത്രമായിരുന്നു.
ഒന്നിനും കഴിഞ്ഞില്ല....
അച്ഛാ?
ഓ, ഷൂട്ട്. പോട്ടെ
നിങ്ങള്‍ മനുഷ്യകുലത്തെത്തന്നെയാണ് തുടച്ച് നീക്കിയത്.
ദേ കിടക്കുന്നു. സാരമില്ല.
നിങ്ങള്‍ ചൂടന്‍ വിഷയമായി മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
സത്യമാണോ?
മറ്റാരെങ്കിലും പറയുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാന്‍ തന്നെ പറയുകയാണ്.
ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളില്‍ 350,000 വ്യൂകള്‍‍.
നാശം.
വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും, ഇതാണ് ശക്തി.
ഹേയ്, നോക്ക്, അത് റിഗ്ഗാന്‍ തോംസണ്‍ ആണ്.!
അത് നോക്ക്!
കഴിഞ്ഞ 2 മണിക്കൂറില്‍ പതിമൂന്നു ലക്ഷത്തോളം വ്യൂകള്‍‍.
അത് ബേര്‍ഡ്‌മാനിലെ നടന്‍ റിഗ്ഗാന്‍ തോംസണ്‍ ആണ്,.
എനിക്ക് വേറൊന്നുകൂടി തരൂ.
തന്നുകഴിഞ്ഞു.
ഇതിന് കുറച്ച് പണിപ്പെടേണ്ടിവരും.
- അല്ലെങ്കില്‍. - അയ്യോ!
ഈ കാലത്ത്‌ ഒരു ജോലി കിട്ടാന്‍ എന്തു ചെയ്യണം?
എന്തുകൊണ്ട് നടന്മാര്‍ക്ക് ഇതിനെ ആശ്രയിക്കേണ്ടി വരുന്നു?
അത് മിസ്സിസ് ഡിക്കിന്‍സണ്‍ ആണ് തീരുമാനിക്കുന്നത്.
ഒരു മിനിട്ട് തരൂ.
ഹേയ്, അത് വിട്ടേക്കൂ. അവരെന്‍റെ സുഹൃത്താണ്.
ശരി. കുഴപ്പമില്ല.
നന്ദി.
അത്...
...ഞാന്‍ ആ നശിച്ച വേഷം ഇടുന്നതിനും ഇരുപതു വര്‍ഷം മുമ്പായിരുന്നു..
അത് ഞാന്‍ ഗൗനിക്കുന്നില്ല.
ശരി. ഞാന്‍....
നിങ്ങള്‍ക്കറിയാം, നിങ്ങള്‍ നാളെ രാത്രി വരുന്നതിനു മുമ്പ്.
അത് ഒരു വിഷയമേയല്ല.
ഞാന്‍ നിങ്ങളുടെ നാടകം തകര്‍ക്കാന്‍ പോകുകയാണ്.
പക്ഷേ നിങ്ങളത് കണ്ടിട്ടുപോലുമില്ലല്ലോ. ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ദ്രോഹം എന്തെങ്കിലും ചെയ്തോ?
സത്യത്തില്‍, നിങ്ങള്‍ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
ഗുണകരമായ എന്തിനെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്ന തീയറ്റര്‍ ആണ് നിങ്ങള്‍ കൈവശപ്പെടുത്തിയത്.
അതെ.. പക്ഷേ അത് നല്ലതാണോ അല്ലയോ എന്നു പോലും നിങ്ങള്‍ക്കറിയേണ്ടല്ലോ.
ശരിയാണ്. ഞാന്‍ അതിലെ ഒരു വാക്ക് പോലും വായിച്ചിട്ടില്ല, പ്രദര്‍ശനവും കണ്ടിട്ടില്ല..
...പക്ഷേ നാളത്തെ പ്രദര്‍ശനത്തിനു ശേഷം,
ഞാന്‍ ഇതു വരെ ആരും വായിച്ചിട്ടില്ലാത്തത്ര മോശം നിരൂപണം എഴുതും.
ഞാന്‍ നിങ്ങളുടെ നാടകം അവസാനിപ്പിക്കാന്‍ പോകുന്നു.
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയേണ്ടെ?
കാരണം ഞാന്‍ നിങ്ങളെയും, നിങ്ങള്‍ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന എല്ലാത്തിനെയും വെറുക്കുന്നു.
ഗര്‍വുള്ള, സ്വാര്‍ഥരായ, നശിപ്പിക്കപ്പെട്ട കുട്ടികള്‍.
നല്ലശീലം ഇല്ല, വിവരമില്ല, തയ്യാറല്ല ഒരാളും..
...യഥാര്‍ത്ഥ കല പരീക്ഷിച്ച് നോക്കാന്‍ പോലും.
കാര്‍ട്ടൂണുകള്‍ക്കും അശ്ലീലചിത്രങ്ങള്‍ക്കും പരസ്പരം അവാര്‍ഡ് കൈമാറുന്നു‍‍.
നിങ്ങളുടെ വാരാന്ത്യ വിലനിര്‍ണ്ണയമാണോ?
ശരി, ഇത് നാടകമാണ് ‍.
ഇവിടെ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഭാവിക്കാന്‍ പറ്റില്ല..നിനക്ക് എഴുതാനും സംവിധാനം ചെയ്യാനും അഭിനയിക്കാനും കഴിയുമെന്ന്..
...നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരം പ്രചാരവേലകളൊന്നും‍.. ഞാനറിയാതെ അതൊന്നും നടക്കില്ല..
അപ്പോള്‍ നല്ലത് വരട്ടെ.!
ഭയങ്കരം. അപ്പോ നിരൂപകനാകാന്‍ ഒരാളുടെ ജീവിതത്തില്‍ എന്തൊക്കെ സംഭവിക്കണം?
നിങ്ങളെന്താ ഈ എഴുതുന്നത്, നിരൂപണമോ?
വല്ലതും നല്ലതുണ്ടോ?
ഇത് മോശമാണോ? നിങ്ങളിത് കണ്ടിട്ടിട്ടെങ്കിലുമുണ്ടോ? ഞാനിത് വായിക്കട്ടെ.
- ഞാന്‍ പോലീസിനെ വിളിക്കും. - ഇല്ല, വിളിക്കില്ല. നമുക്കീ കോണത്തിലെ നിരൂപണം വായിക്കാം.
"കാലൗ." കാലൗ ഒരു ലേബല്‍ ആണ്.
"ലാക്ക്ലസ്റ്റര്‍." അതും ലേബല്‍ മാത്രം.
"മാര്‍ജിനാലിയ"? നിങ്ങള്‍ ആളെ കളിയാക്കുന്നോ? ഇത് നേരെയാക്കാന്‍ പെനിസിലിന്‍ വേണ്ടിവരും.
ഇതും ഒരു ലേബലാണ്. ഇതെല്ലാം ലേബലുകളാണ്. നിങ്ങള്‍ എല്ലാം ചുമ്മാ ലേബല്‍ ചെയ്യുന്നേയുള്ളൂ.
ഇത് തനി മടി തന്നെ.. നിങ്ങള്‍ കുഴിമടിച്ചിയാണ്.
കുഴിമടിച്ചി...
ഇതെന്താണെന്ന് നിങ്ങള്‍ക്കറിയുമോ? ഇതെന്താണെന്നെങ്കിലും നിങ്ങള്‍ക്കറിയുമോ?
കാരണം ഇതെങ്ങനെ ലേബല്‍ ചെയ്യാമെന്ന് അറിയില്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ക്കിത് കാണാനും കഴിയില്ല.
നിങ്ങളുടെ തലയിലെ പൊട്ടത്തരങ്ങള്‍ നിങ്ങള്‍ വലിയ അറിവാണെന്ന്‍ തെറ്റിദ്ധരിക്കുന്നു.
- പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞോ? - ഇല്ല.
ഇതില്‍ സാങ്കേതികതയെപ്പറ്റിയില്ല, ഘടനയെപ്പറ്റിയില്ല...
...തീവ്രതയെപ്പറ്റിയുമില്ല. ഇത് കുറേ മണ്ടന്‍ അഭിപ്രായങ്ങളുടെ കൂട്ടം...
...കുറെ കോപ്പിലെ താരതമ്യങ്ങള്‍ വെച്ച് പടച്ചവ.
നിങ്ങള്‍ രണ്ട് ഖണ്ഡികകള്‍ എഴുതി, നിങ്ങള്‍ക്കൊരു കാര്യം അറിയുമോ?
നിങ്ങളല്ല ഇതിനുവേണ്ടി പാടുപെട്ടത്‌.
നിങ്ങള്‍ക്ക്‌ ചിലവൊന്നുമില്ല. ഒന്നും, ഒന്നും, ഒന്നും!
ഞാനൊരു നടനാണെടീ‍.
ഈ നാടകമാണ് എന്‍റെ എല്ലാം.
ഞാനൊരു കാര്യം പറഞ്ഞേക്കാം. നീ ഈ വൃത്തികെട്ട...
...പക നിറച്ച, തലതിരിഞ്ഞ..
...പരട്ട നിരൂപണം കൊണ്ടുപോയി...
..നിങ്ങടെ ചുക്കിചുളിഞ്ഞ കുണ്ടിക്ക് തിരുക്,
നിങ്ങള്‍ നടനല്ല, നിങ്ങള്‍ താരമാണ്. അത് നമുക്ക്‌ ഉറപ്പിക്കാം.
ഞാന്‍ നിന്‍റെെ നാടകത്തെ കൊല്ലും.
നാളെ...
...നാളെ...
...നാളെ,
പടരുന്നു.
...ദുര്‍ഗതിയിലൂടെ...
...ദിവസങ്ങളോളം...
...അവസാന ദിവസം വരെ.....
...രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ട കാലത്തിന്‍റെെ;
പിന്നെ...
..നമ്മുടെ എല്ലാ ഇന്നലെകളും...
...പ്രകാശികാശിത- മായിരിക്കുന്നു...
...വിഡ്ഢികള്‍...
ഒരു പൈന്‍റ് വിസ്കി.
...മരണത്തിലേക്കുള്ള വഴി.
പുറത്തേയ്ക്ക്... പുറത്തേയ്ക്ക്....
6.50 ഡോളര്‍,.
6.50 ഡോളര്‍.
ഇതാ... എത്രയുണ്ടെന്ന് അറിയില്ല, എടുത്തോളൂ.
നിങ്ങളുടെ...
ജീവിതം നടക്കുന്ന ഒരു നിഴലാണ്,
ഒരു പാവം...
...നടന്‍...
...വേദിയില്‍ കഷ്ടപ്പെടുകയും ദുരിതമനുഭവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവന്‍.
...പക്ഷെ പിന്നീട് ആരാലും...
...അറിയപ്പെടാതെ പോകുന്നവന്‍!
ഇതൊരു കഥയാണ്...
...ഒരു വിഡ്ഢി പറഞ്ഞത്...
...ആക്രോശങ്ങളും ഭീകരതയും നിറഞ്ഞത്...
...ഒരര്‍ഥവുമില്ലാത്ത ഒന്ന്!
നിങ്ങളെങ്ങോട്ടാ? കഴിച്ചത് കൂടിപ്പോയോ?
ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക്‌ ഒരു ചുരുക്കം നല്‍കാന്‍ മാത്രമാണ് ശ്രമിച്ചത്.
കുറച്ച് കൂടിപ്പോയെന്ന് പറയാം, കാരണം നിങ്ങള്‍... ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ചുരുക്കം നല്‍കാന്‍ മാത്രമാണ് നോക്കിയത്.
കുറച്ച് കൂടിപ്പോയി. കുറച്ച് കൂടിപ്പോയി.
ദൈവമേ, എന്താ നിന്‍റെ കോലം, സഹോദരാ.
കുടിച്ച് ബോധമില്ലാതാകുമ്പോള്‍ നിനക്ക് മംഗോളിയന്‍ ചായയാണ്!
പോകാം. വരൂ. എഴുന്നേല്‍ക്ക്.
ഇന്ന് നല്ലൊരു ദിനമാണ്.
'ടൈംസി'ന്‍റെ കാര്യം വിട്... എല്ലാവരും അത് വിട്ടു..
വരൂ. എഴുന്നേല്‍ക്ക്!
അപ്പോ, നീയൊരു മഹാ നടനല്ല. അതിനെന്ത്? നീ അതിലും വലിയവനാണ്.
നീ മറ്റുള്ള തീയറ്ററുകളിലെ ആളുകളുടെയും മുകളില്‍ ഉയരണം.
നീയൊരു സിനിമാതാരമാണ്!
നീയൊരു ആഗോളശക്തിയാണ്! നിനക്കത് പിടികിട്ടിയില്ലേ?
നീ മുഴുവന്‍ ജീവിതവും ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിനും പ്രശസ്തിക്കും വേണ്ടി ചെലവിട്ടു... രണ്ടും നീ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
നിന്‍റെ നല്ലതിന്.
പോട്ട് പുല്ല്. നാം തിരിച്ചുവരവ് നടത്തും. ഏവരും ഒരു ബ്രഹ്മാണ്ഡത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. അവര്‍ക്കത് കൊടുക്കണം.
നിന്‍റെ ആ താടിയങ്ങു വടിച്ചു കള..
അറുപതാണിപ്പോഴത്തെ മുപ്പത്.. സുഹൃത്തേ
നീയാണ് ആദ്യം വന്നത്. മറ്റുള്ള കോമാളികള്‍ക്കുള്ള വഴി തെളിച്ചത് നീയാണ്..
ജനങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടത്‌ അവര്‍ക്ക് കൊടുക്കുക... ഒരു കാലഹരണപ്പെട്ട അശ്ലീലത.
ബേഡ്‌മാന്‍: ദി ഫീനിക്സ് റൈസസ്.
മുഖക്കുരു മാറിയിട്ടില്ലാത്തവന്മാര്‍ ജട്ടിയില്‍ മുള്ളണം!
കോടിക്കണക്കിനാളുകളുടെ ഉറപ്പുണ്ട്! നീ അതിമാനുഷനാണെന്ന്!
നീ ജനങ്ങളെ മുഷിഞ്ഞതും കഷ്ടപ്പാടുള്ളതുമായ ജീവിതത്തില്‍ നിന്നും രക്ഷിക്കുക.
അവരെ സന്തോഷിപ്പിക്കുക, ചിരിപ്പിക്കുക.
നീ ചെയ്യേണ്ടതെന്തെല്ലാമോ...
അതാണ്‌ ഞാന്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്.
എല്ല് നുറുങ്ങുന്ന! ഘോരമായ, ഉച്ചത്തിലുള്ള, വേഗത്തിലുള്ള!
ഈ ആളുകളെ നോക്ക്, അവരുടെ കണ്ണുകള്‍...അവ മിന്നിത്തിളങ്ങുന്നു.
അവര്‍ ഇത്തരം പടപ്പുകള്‍ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. രക്തചൊരിച്ചില്‍ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ആക്ഷന്‍ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
അല്ലാതെ മനുഷ്യനെ ഭ്രാന്താക്കുന്ന തത്വജ്ഞാന കസറത്ത്‌ അല്ല.
അതെ.
നീ അടുത്ത തവണ ആക്രോശിക്കുമ്പോള്‍...
...അത് ലക്ഷക്കണക്കിന് കര്‍ണപടങ്ങളെ പൊട്ടിചിതറിക്കും.
നീ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആയിരക്കണക്കിന് വെള്ളിത്തിരകളെ കത്തിജ്വലിപ്പിക്കും.
മറ്റൊരു ബ്ലോക്ക്ബസ്റ്റര്‍.
നീയൊരു ദൈവമാണ്.
കണ്ടോടാ തെണ്ടി? നീയിതാ പോകുന്നു.
ഭൂഗുരുത്വം പോലും നിന്നെ ബാധിക്കുന്നില്ല.
നാം തീര്‍ന്നുവെന്ന് വിചാരിച്ചവരുടെ മുഖങ്ങള്‍ കാണുന്നതു വരെ കാത്തിരിക്കൂ.
കേള്‍ക്ക്. നമുക്ക് ഒന്നുകൂടെ നമ്മുടെ കഴിവെന്തെന്നവര്‍ക്ക് കാണിച്ചുകൊടുക്കണം.
നമുക്കത് സ്വന്തം രീതിക്ക് തീര്‍ക്കണം... വലിയ കയ്യടികളോടെ.
തീജ്വാലകള്‍. ത്യാഗങ്ങള്‍.
ഇക്കാറസ്.
നിനക്കതിന് കഴിയും.
പറയുന്നത് കേള്‍ക്കുന്നുണ്ടോ?
നീയാണ്...
ബേഡ്‌മാന്‍!
ഇത് ശരിക്കുമുള്ളതാണോ, അതോ നിങ്ങള്‍ സിനിമ ഷൂട്ട്‌ചെയ്യുന്നതോ?
ഒരു സിനിമ!
നിങ്ങളെല്ലാം വെറും കിഴങ്ങന്മാരാണ് ‍!
ഞാന്‍ സഹായിക്കണോ?
സൂക്ഷിക്കണം.
ക്ഷമിക്കണം, സംസാരിക്കാന്‍ വയ്യ. വൈകി.
സംഗീതം.
കുഴപ്പമില്ലല്ലോ?
ഞാന്‍ ആരെയെങ്കിലും വിളിക്കണോ?
എങ്ങോട്ടുപോകണമെന്ന് അറിയാമല്ലോ?
അറിയാം.
എനിക്കറിയാം, എങ്ങോട്ടുപോകണമെന്ന്.
കണ്ടില്ലേ?
ഇവിടെയാണ്‌ നീ ഉണ്ടാകേണ്ടത്..
എല്ലാവര്‍ക്കും മുകളില്‍.
- പാട്ട് നിര്‍ത്ത്‌. - എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
സര്‍, നിങ്ങളെനിക്ക് കാശ് തന്നില്ല!
താനെന്താ ചെയ്യുന്നത്? താനെങ്ങോട്ട് പോകുന്നു?
അയാളെന്‍റെ കാശ് തന്നില്ല. തെണ്ടിയാണയാള്‍!
- അഭിനയം കൊള്ളാം, അല്ലേ? - മൊത്തത്തില്‍ തരക്കേടില്ല.
സംഗതി നന്നാകും.
ബ്രോഡ്‌വേയിലൊക്കെ അഭിനയിക്കാന്‍ അയാള്‍ക്ക് കഴിയും എന്ന് ഞാന്‍ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.
ഞാനിതൊട്ടും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.
രണ്ടാം പകുതിയും ഏതാണ്ട് നന്നായാല്‍....
ഇത് ഗംഭീരമായിട്ടുണ്ട്..
റിഗാന്‍ തോംസണെപ്പറ്റി വാചാലരാകുമ്പോള്‍ നമ്മള്‍ എന്തൊക്കെയാണ് പറയുക?
ഇന്റര്‍വെല്‍ എത്ര നേരമാണ്?
ബേഡ്‌മാന്‍ അഭിനയിക്കും.
സംഭവം തകര്‍ക്കുന്നുണ്ട്. നിങ്ങള്‍ ഗംഭീരമായി. സത്യമായിട്ടും. സത്യമായും അങ്ങനെതന്നെ.
അവസാന രംഗത്തിനുള്ള സമയമായി, റിഗാന്‍.
- നിങ്ങള്‍ക്ക് പോകണോ...? - ഇല്ല, അത് കുഴപ്പമില്ല. ഒരു നിമിഷം ഇവിടയിരിക്കൂ.
ഈ റോസാപ്പൂക്കള്‍ നോക്ക്.
- ഞാന്‍ റോസാപ്പൂക്കളെ വെറുക്കുന്നു. - നിങ്ങളും റോസാപ്പുക്കളെ വെറുക്കുന്നു.
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ? നിങ്ങളെ കണ്ടാല്‍....
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, നിങ്ങള്‍ ആകെയങ്ങ് ശാന്തനാണല്ലോ.
ഞാന്‍ ശാന്തനാണ്.
എനിക്കൊരു കുഴപ്പവുമില്ല, സത്യം.
ഒരു ശബ്ദം... എന്നോട് ഇടക്കിടക്ക്‌ സംസാരിക്കാറുണ്ട്..
സത്യം പറയുന്നു.
ആശ്വാസമാണത്.
ഒരുതരം പേടിപ്പെടുത്തല്‍ പോലെ, എങ്കിലും അത് ആശ്വാസമാണ്.
- ഇനി ഞാന്‍ നിങ്ങളെ കേള്‍ക്കാത്തതായി ഭാവിക്കുകയാണ്. - ശരി.
പുറത്തുള്ള ആള്‍ക്കൂട്ടം നീ വിശ്വസിക്കില്ല. ചിലര്‍ ടിക്കറ്റിന് 500 ഡോളര്‍ വരെ നല്‍കിയെന്ന് പറയുന്നു.
ശരിക്കും?
ഞാനൊരു തമാശ പറയട്ടെ?
നമ്മുടെ അവസാനത്തെ വിവാഹവാര്‍ഷിക പാര്‍ട്ടി ഓര്‍ക്കുന്നുണ്ടോ?
- കാര്യമായിട്ടാണോ? ഈ നല്ലനേരം നശിപ്പിക്കണോ? - നീ ഓര്‍ക്കുന്നുണ്ടോ?
- നമ്മുടെ കട്ടിലില്‍ നിങ്ങള്‍ ജാനെറ്റ് റോസ്ബാച്ചിനെ കളിച്ചു. - ആ ഭാഗം വിട്ടുകള.
സന്തോഷം.
നീ എല്ലാ അതിഥികളെയും ചവിട്ടിപ്പുറത്താക്കി. പിന്നെ സാധനങ്ങളെല്ലാം ജനലിലൂടെ വലിച്ചെറിഞ്ഞു.
- എനിക്ക് ഓര്‍മ്മയുണ്ട്. - നീ കുളിമുറിയില്‍ കയറി കതകടച്ചു.
എന്തിനാണ് നമ്മള്‍ ഇതിനെപ്പറ്റി സംസാരിക്കുന്നത്...?
ഞാന്‍ അവിടെനിന്നും...
...മാലിബുലേക്ക് പോയി.
ഞാന്‍ കടലില്‍ നോക്കി ആ ബീച്ചില്‍ അങ്ങനെ ഇരുന്നതേ ഉള്ളു.
റിഗ്ഗാന്‍.
എന്നിട്ട് ഞാന്‍
...ആ വെള്ളത്തിലേക്ക് നടന്നു.
എന്നിട്ട് സ്വയം മുങ്ങിത്താഴാന്‍ ശ്രമിച്ചു.
ഞാന്‍ നെഞ്ചോളം വെള്ളത്തിലായിരുന്നു, ആദ്യം അത് അനുഭവപ്പെട്ടപ്പോള്‍‍.
പിന്നില്‍, ആരോ ഒരു വറചട്ടിയെടുത്ത് എന്‍റെെ മേലെ വച്ചതു പോലെ പൊള്ളുകയായിരുന്നു.
പിന്നീടവ എന്‍റെ നെഞ്ചിലും കാലുകളിലുമെല്ലാം എത്തി.
ആ വെള്ളത്തില്‍ മുഴുവന്‍ ജെല്ലിഫിഷുകളായിരുന്നു.
അവയെല്ലാം എന്‍റെ മേലായിരുന്നു.
വെള്ളത്തില്‍ നിന്നും കയറി തിരികെ ബീച്ചിലെത്താന്‍ ഞാന്‍ കഷ്ടപ്പെട്ടു.
ഞാനൊരു ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ ആ ബീച്ചിലൂടെ ഉരുളുകയായിരുന്നു...
...കരഞ്ഞുകൊണ്ട്.
അത് സൂര്യതാപമായിരുന്നു എന്നല്ലേ അന്ന് പറഞ്ഞത്.
അതെ. നീയത് വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്തു.
സത്യമായിട്ടും, ഞാനൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.
- സാമിനെയും ഇഷ്ടമാണ്. - എനിക്കറിയാം.
അവളുടെ ജനനം വിഡിയോയിലാക്കണമായിരുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു.
എന്തിന്?
കാരണം...
...ശരിക്കും ആ നിമിഷങ്ങള്‍ എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
എന്‍റെെയെടുത്തതില്ല. ഞാന്‍ ആ സമയത്ത് നിങ്ങളുടെ കൂടെ അവിടെ ഉണ്ടാകേണ്ടതായിരുന്നു.
നിനക്കറിയാമല്ലോ... നമ്മള്‍ മൂന്നുപേര്‍.
പക്ഷേ കഴിഞ്ഞില്ല.
ഞാന്‍ എന്‍റെ ജീവിതത്തില്‍ പോലും ശരിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, എനിക്കത് നഷ്ടപ്പെട്ടു...
...അതിനി തിരികെ ലഭിക്കാനും പോകുന്നില്ല.
- നിങ്ങള്‍ക്ക് സാം ഉണ്ടല്ലോ. - ശരിക്കും ഇല്ല, അതായത്‌, അവള്‍....
അല്ല, അവള്‍ കടന്നുപോകുന്നത്...
അല്ല, എനിക്ക് പിടികിട്ടി, മനസ്സിലായി. അവള്‍ക്കൊരു അച്ഛനെയായിരുന്നു വേണ്ടത്...
...പകരം അവള്‍ക്ക് കിട്ടിയ ആള്‍ ഒരുമാതിരി..
അതിനെക്കാളും മോശമായ കാര്യങ്ങളും ഉണ്ട്.
- ഓഹോ, എന്ത്? - ഈ മീശ.
റിഗാന്‍, ഞങ്ങള്‍ മോട്ടല്‍ രംഗത്തിലെത്തി. രംഗം ആരംഭിച്ചു. താങ്കളെത്തിയിട്ടില്ല.
അവസാന വിളി.
നീ നിന്‍റെ സീറ്റില്‍ പോയി ഇരുന്നോളൂ.
ഇരുപത് പുലിക്കുട്ടികള്‍ രണ്ടു സിംഹങ്ങളെ നോക്കിച്ചിരിച്ചു.
നന്നായി വരട്ടെ, മി. തോംസണ്‍.
ചോരക്കറ ഞാന്‍ വെച്ചുപിടിപ്പിക്കട്ടെ.
റിഗ്ഗാന്‍!
ടെറീ!
എഡ്ഡീ! നിങ്ങളിവിടെ എന്താ പരിപാടി?
എന്തിന്? എന്തിന് എന്ന് മാത്രം പറഞ്ഞാല്‍ മതി.
- മിണ്ടരുത്! - എഡ്ഡീ, ദയവുചെയ്ത്!
എനിക്കെന്താണ് കുഴപ്പം?
പറയൂ. എന്തുകൊണ്ട് എന്നെ സ്നേഹിക്കാന്‍ എനിക്ക് ആളുകളോട് ഇരക്കേണ്ടി വരുന്നു?
എഡ്ഡീ, ദയവുചെയ്ത്, ആ തോക്ക് തരൂ.
അത് ഞാനായിരുന്നു. ഞാന്‍ കീഴ്‌പെട്ടു. എനിക്ക് കഴിയുന്നില്ലായിരുന്നു...
നിങ്ങള്‍ സ്നേഹം അര്‍ഹിക്കുന്നു, എഡ്ഡീ. നിങ്ങള്‍ അര്‍ഹിക്കുന്നു.
നിന്‍റെ ആഗ്രഹം പോലെ ആകണമെന്നേയുണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ എനിക്ക്. നീ ആഗ്രഹിച്ചതു പോലെ.
ഇപ്പോള്‍ ഓരോ മിനിട്ടും ഞാന്‍ മറ്റെന്തോ ആകാന്‍ വേണ്ടി ശ്രമിച്ച്, നശിക്കുന്നു, ഞാനല്ലാത്ത എന്തോ.
ആ തോക്ക് താഴെ വയ്ക്കൂ, എഡ്. അവള്‍ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല.
നീ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല,?
- ഇല്ല. - നീയൊരിക്കുലും സ്നേഹിക്കുകയുമില്ല.
ക്ഷമിക്ക്.
ഞാനില്ല.
ഞാന്‍ ഈ സ്ഥലത്ത് പോലുമില്ല.
എഴുന്നേറ്റോ?
ഇപ്പോള്‍ എഴുന്നേറ്റിട്ടേയുള്ളൂ.
പോയി എന്നുകരുതി, ചങ്ങാതീ.
എന്ത് തേങ്ങയാണ് സംഭവിച്ചത്?
സ്റ്റേജില്‍ തന്നെ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള്‍ എല്ലാം വളരെ പെട്ടന്നായിരുന്നു...
...കണ്ണില്‍ ഒരു വക നോട്ടം ഉണ്ടായിരുന്നു, പെട്ടെന്ന് നീ...
എന്താ നിങ്ങള്‍ക്ക്‌? ഇയാള്‍...
എനിക്ക് സന്തോഷമേയുള്ളൂ! ഇയാള്‍ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു! എന്‍റെ സുഹൃത്ത് ജിവിച്ചിരിക്കുന്നു! മാത്രമല്ല...
...അവനാണ് ഇപ്പോള്‍ താരം.
- എന്താ ഇത്? - ആളെ കളിയാക്കുകയാണോ.
വായിക്ക്.
ഞാനിത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. "ദി അണ്‍എക്സ്പെക്ടഡ് വിര്‍ച്യൂ ഓഫ് ഇഗ്‌നോറന്‍സ്"?
വായിക്ക്.
- "ടബിത ഡിക്കിന്‍സണ്‍ എഴുതിയത്." - ഉറക്കെ വായിക്ക്!
"തോംസണ്‍ അറിയാതെ ഒരു പുതിയ രീതിയ്ക്ക് തുടക്കം കുറച്ചിരിക്കുന്നു, അതിങ്ങനെയേ വര്‍ണിക്കാനാകൂ...
"...സൂപ്പര്‍ റിയലിസം".
"അഭിനേതാവില്‍ നിന്നും കാണികളില്‍ നിന്നും, അക്ഷരംപ്രതി ഭാവപരമായി രക്തം ചിന്തപ്പെട്ടു.
"യഥാര്‍ത്ഥ രക്തം".
"അമേരിക്കന്‍ തീയറ്ററിന്‍റെ സിരകളില്‍ നിന്നും നഷ്ടമായികൊണ്ടിരിക്കുന്ന അതേ രക്തം..."
നിങ്ങള്‍ സന്തോഷിക്കുന്നോ?
വെറും സന്തോഷമോ! സന്തോഷത്താല്‍ മതിമറന്നിരിക്കുന്നു.
മനുഷ്യരെ ജീവിക്കുന്ന ഇതിഹാസങ്ങളാക്കി മാറ്റുന്ന തരം നിരൂപണമാണ് ഇത്!
അയാള്‍ സ്വന്തം മൂക്ക് വെടിവെച്ച് തെറിപ്പിച്ചു!
ഇയാള്‍ക്ക്‌ പുതിയ മൂക്ക് കിട്ടിയല്ലോ! ഇനിയിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കില്‍, പുതിയ ഒരെണ്ണം വെച്ചുകൊടുക്കാം!
മെഗ് റിയാന്‍റെ ആള് തന്ന ആയിക്കോട്ടെ‍. ആര്‍ക്ക് ചേതം?
അവര്‍ ഇങ്ങേര്‍ക്ക് വേണ്ടി സെന്‍ട്രല്‍ പാര്‍ക്കില്‍ മെഴുകുതിരി കത്തിക്കുകയാണ്. ടി.വി ഓണ്‍ ചെയ്യ്.
...റിഗാന്‍ തോംസണു വേണ്ടി ഉറക്കമിളച്ച് ഇരിക്കുന്നു.
രാജ്യം മുഴുവന്‍ പ്രാര്‍ഥിക്കുന്നു. അവനത് നേടി. നീ നേടിക്കഴിഞ്ഞു!
ഞാന്‍ പുനര്‍ജ്ജനിച്ചിരിക്കുന്നു, ചേട്ടാ. എനിക്കിപ്പോള്‍ ഭാവി കാണാം.
ഈ നാടകം എന്നെന്നേക്കും നിലനില്‍ക്കും. ലണ്ടനിലും പാരീസിലുമെല്ലാം അവതരിപ്പിക്കപ്പെടും.
സ്റ്റുഡിയോ വിളിക്കും, കരാറുകള്‍ ഉണ്ടാക്കും... താന്‍ കണ്ടോ.
ഇതെങ്ങനെയുണ്ട്? ഇത് വരുന്നത് കണ്ടിരുന്നോ?
താനെന്താ ഒന്നും പറയാത്തത്?
ഇതല്ലേ തനിക്ക്‌ വേണ്ടിയിരുന്നത്. അല്ലെ?
റിഗാന്‍, ഇതല്ലേ നിങ്ങള്‍ക്ക്‌ വേണ്ടിയിരുന്നത്. അതെ.
അതെ, ഇത് തന്നെയായിരുന്നു എനിക്കാവശ്യം.
എങ്കില്‍, കേട്ടോളൂ, നിങ്ങള്‍ക്ക്‌ മേല്‍, "ആയുധം വീശിയ" കുറ്റം ആരോപിക്കപ്പെടാന്‍ പോകയാണ്.
ആരെങ്കിലും ഇതിനെപ്പറ്റി ചോദിച്ചാല്‍, ഇതൊരപകടം മാത്രമായിരുന്നു.
അങ്ങനെയായിരുന്നോ?
- അപകടം? - അപകടം.
നിങ്ങള്‍ക്ക് സ്വയം വെടിയുതിര്‍ക്കണമെന്ന ഉദ്ദേശ്യമുണ്ടായിരുന്നോ!
നാശങ്ങളെ, ഇതൊരു ആശുപത്രിയാണ്! ഇവിടുന്നു പുറത്തുകടക്കൂ!
ആശുപത്രിയാണിത്!
കടന്നു പോടാ, തെണ്ടികളെ!
പോ! സ്വകാര്യ വിഷയമാണ്! സ്വകാര്യ വിഷയം!
ഹേയ്, സാം! അച്ഛന്‍ ആത്മഹത്യ ചെയ്യാന്‍ ശ്രമിച്ച രാത്രിയെപ്പറ്റി എന്തു തോന്നുന്നു?
ലൈലാക്‌സ്.
ചിരിക്കുന്നോ?
എന്താ ഇത്ര തമാശ?
എനിക്കിത് മണക്കാന്‍ കഴിയില്ല.
- നീയെന്താ ചെയ്യുന്നത്? - നിങ്ങളുടെ പടം ട്വിറ്റര്‍ പേജില്‍ ഇടുകയാണ്.
- എനിക്ക് ട്വിറ്റര്‍ പേജ് ഉണ്ടോ? - ഉണ്ട്, ഇന്ന് ഉണ്ടാക്കി.
- നോക്കട്ടെ. - പറ്റില്ല. കണ്ടാല്‍ പേടിയാകും.
- വാ, നന്ദി, നന്നായി. - തമാശ പറഞ്ഞതാണ്.
ഒരു ദിവസത്തിനുള്ളില്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക്‌ 80,000 ഫോളോവേഴ്‌സിനെ കിട്ടി.
- സത്യമാണോ? - ഞാന്‍ അവരെ പേടിപ്പിക്കാന്‍ പോകുന്നു.
- ഞാനതൊന്നു നോക്കട്ടെ. - കഴിഞ്ഞു.
ഈ പൂ വയ്ക്കാന്‍ ഒരു പാത്രം നോക്കട്ടെ..
പോ മൈരേ.. ബൈ-ബൈ.
അച്ഛാ?